I was feeling sick and tired reading the sad reports on the death and devastation initiated by Katrina and the lawlessness, lack of timely help and administrative apathy that followed it. Me sentía enfermo y cansado de leer el triste informes sobre la muerte y la devastación iniciaron por Katrina y la anarquía, la falta de ayuda oportuna y la apatía administrativa que de ello se derivaban. And then it struck me. Y entonces me golpeó. We are going to see another war. Vamos a ver otra guerra. This time it is war against Nature, no less. Esta vez es la guerra contra la naturaleza, ni menos.

9/11 massacare was (blatantly?) leveraged by Bush to launch his “war against terror”, a rhetoric-laden excuse for starting war against Afganistan and Iraq (oilgate?). 9 / 11 fue massacare (descaradamente?) Apalancado por Bush para lanzar su "guerra contra el terror", una retórica cargados de excusa para iniciar la guerra contra Afganistán y el Iraq (oilgate?).
While the “war” was on Si bien la "guerra" fue en terrorism hasn’t reduced el terrorismo no ha reducido (in fact (de hecho terrorism tripled last year el terrorismo se triplicó el año pasado ), Bush was also ), Bush fue también covertly waging a war against nature encubierta librando una guerra contra la naturaleza . He has taken several steps to ensure greater US participation in polluting nature, promulgated anti-environmental policies, propagated strange fibs for undermining anti-pollution efforts wrt. Él ha tomado varias medidas para garantizar una mayor participación de EE.UU. en la contaminación de la naturaleza, promulgada anti-políticas ambientales, propagadas por extraño FIBS para socavar la lucha contra la contaminación esfuerzos wrt. co2 levels etc. los niveles de CO2, etc

Now his ratings are dropping again to never before seen depths and his “efforts” in New Orleans is “Not acceptable”. Ahora sus puntuaciones están cayendo de nuevo para nunca antes visto profundidades y sus "esfuerzos" en Nueva Orleans "no es aceptable".

I think it is now the right time and occasion for him to officially launch - The War against Nature . Creo que ahora es el momento adecuado y para él ocasión para lanzar oficialmente - la guerra contra la Naturaleza. He should finally go public with his efforts and win public approval. Él debe ir finalmente público con sus esfuerzos y ganar la aprobación pública. I am sure anything the “Messiah” does will be well approved. Estoy seguro de que cualquier cosa que el "Mesías" no se aprobó así.

He can very well repeat his often quoted gems like - “You’re either with us or against us” in the war against nature. Él puede muy bien repetir su cita a menudo como joyas - "Eres ya sea con nosotros o contra nosotros" en la guerra contra la naturaleza. He can surely enlist the help of his lackeys like Blair. Él puede, sin duda obtener la ayuda de sus lacayos, como Blair. No more French fries for American’s again. No más papas fritas para la América de nuevo.
Patriotic as American’s are they will surely (again) support their President in the new war against nature. Patriótico como American's son sin duda (de nuevo) el apoyo de su Presidente en la nueva guerra contra la naturaleza. After all look how much damage nature is doing to his ratings, not to mention those pesky environmentalists! Después de todo ver cuánto daño está haciendo la naturaleza a su calificación, por no hablar de esos molestos los ambientalistas!

And the democrats will be forced to support the war and yet argue over some minor points or state that they can actually do it more efficiently etc. Y los demócratas se verán obligados a apoyar la guerra y todavía se pelean por algunos pequeños puntos o estatales que puedan realmente hacerlo más eficiente, etc

All in all it is a sad state of affairs. En conjunto se trata de un triste estado de cosas.

Note: comment flame >/dev/null Nota: El comentario llama> / dev / null