In the previous post I mentioned about申し上げましたように、以前の投稿について developing a recruitment testing software採用試験のソフトウェアを開発する .です。 We decided to develop the software to help with our ongoing testing needs for hiring new developers.私たちのソフトウェアを開発することを決めた私たちを支援する新しい開発者の雇用継続的なテストが必要です。 The key features are:の主な特長は：

  • Ability to conduct timed online tests.オンラインテストを実施する能力がタイムです。 The remaining time in minutes is displayed to the candidate.の残りの時間を分単位での候補が表示されています。 We have done extensive work to ensure that each candidate gets equal time irrespective of connection speed or sudden network delays.私たちがこれまでに大規模な仕事を確保するため、各候補者が同じ時間に関係なく突然のネットワーク接続速度や遅延します。
    Note: Initially we used mm:ss format but that proved to be too distracting.注記：最初に使用される分：秒の形式をそらさせるあまりにもそれを証明します。 We have now chosen to display the time in minutes and on the bottom right of the page so as not to distract the candidate but also to be available when required.それが今で選択して、上を分単位での時間を表示するには、ページの右下にそらすの候補をしないようにされるだけでなく、利用可能なときに必要です。
  • Ability to automatically evaluate answers and calculate scores.能力を自動的に評価点数の回答して計算しています。
  • Ability to email total score, errors etc. to recruiting company.電子メール能力を合計スコア、エラー等を求人会社です。
  • Ability to randomize questions and also answers.能力をランダムに質問と回答もします。
  • Ability to conduct profile information validation.プロファイル情報の検証を実施する能力です。
  • Ability to prevent users from taking the test repeatedly.ユーザーからの撮影能力を防ぐためのテストを繰り返しています。
  • Ability to compensate for browser-server round-trip time.ブラウザの能力を補完するためにサーバーの往復時間です。 We don’t want to penalize the test taker for slowness of browser or machine or internet connectivity.ペナルティーを科すことはありませんテスト係をしたいのブラウザやマシンの遅さやインターネット接続を実現します。
  • Ability to revise previous answers.能力を改正前の回答です。
  • Ability to score textual answers.テキスト形式の回答によるスコア能力をします。 Yes, we can meaningfully score textual answers too.はい、私たちはあまりにも意味があるの回答によるスコアテキストです。 While the method isn’t fool-proof, we have found it to yield quite meaningful results.ばかではないが、メソッドの防止、私たちが発見したことを非常に有意義な結果を収率です。
  • Ability to support penalty scoring.ペナルティーの得点能力をサポートする。 Penalty scoring can be used to ensure random marking of answers doesn’t get the candidate ahead.ペナルティーの得点を確保するために使われることのランダムなマーキングを入手して候補者の回答はありません控えている。
  • Ability to automatically send different emails based upon score.別の電子メールを自動的に送信する能力に基づいてによるスコアです。
  • Tamper proof.耐タンパです。 You shouldn’t be able to manipulate the time or questions in any way.する必要が時間を操作することはできませんやご質問ではありません。

We are in the final phases of testing version 1 of this software.我々は、最終段階のテストのバージョン1のこのソフトウェアです。 Currently it can be used as software product which should be installed on site.現在のソフトウェア製品として使用されることができますこれはサイトにインストールされています。 In version 2, due later this year, we will provide it as hosted solution.バージョン2では、今年後半のため、我々はホスト型ソリューションとして提供することです。

Are there any features that you would like to add?があるの任意の機能を追加することを希望ですか？