Symantec’s antivirus software, which protects some of the world’s largest corporations and US government agencies, suffers from a flaw that lets hackers seize control of computers to steal sensitive data, delete files or implant malicious programs, researchers from eEye Digital Security said. Symantec в антивирусное программное обеспечение, которое защищает некоторые из крупнейших мировых корпораций и правительственных учреждений США, страдает недостатком, который позволяет хакерам захватить контроль над компьютерами для кражи конфиденциальных данных, удалять файлы или имплантат вредоносные программы, исследователи из eEye Digital Безопасности заявил, .

Symantec is investigating the issue. Symantec ведет расследование вопроса. The reported threat to computer users would be severe, if revealed, because Symantec’s antivirus software is widely used (estimated on more than 200 million computers worldwide), and because no action is required by victims using the latest versions of Norton Antivirus to suffer a crippling attack over the Internet. Сообщил угрозу для пользователей компьютеров будут серьезными, если выявлено, потому что Symantec в антивирусное программное обеспечение широко используется (по оценкам, более 200 миллионов компьютеров во всем мире), а также потому, что не нужно предпринимать никаких действий со стороны жертв с использованием последних версий Нортон Антивирус страдать парализует атаки через Интернет. via через

It is a shame that a company trusted by millions to protect computer’s is itself exposing its customer’s to hackers and crackers. Это позор, что компания надеется на миллионы для защиты компьютера сама по себе обнажая его клиента для хакеров и злоумышленников. I am waiting to see how promptly Symantec addresses this vulnerability and issues a patch as it will go a long way retain customer trust in Symantec products. Я в ожидании увидеть, как быстро Symantec адреса этой уязвимости и вопросы, патч, как она пойдет долгий путь сохранить доверие клиентов в Symantec продукции.