Symantec’s antivirus software, which protects some of the world’s largest corporations and US government agencies, suffers from a flaw that lets hackers seize control of computers to steal sensitive data, delete files or implant malicious programs, researchers from eEye Digital Security said. Symantec de antivirus, que protege a algunas de las más grande del mundo las empresas y organismos de gobierno de los EE.UU., adolece de una falla que permite a los piratas informáticos tomar el control de ordenadores para robar datos sensibles, borrar archivos o programas maliciosos implante, los investigadores de eEye Digital de Seguridad dice .

Symantec is investigating the issue. Symantec está investigando la cuestión. The reported threat to computer users would be severe, if revealed, because Symantec’s antivirus software is widely used (estimated on more than 200 million computers worldwide), and because no action is required by victims using the latest versions of Norton Antivirus to suffer a crippling attack over the Internet. La amenaza a usuarios de ordenadores sería grave, si revelado, porque de Symantec antivirus se utiliza ampliamente (estimado en más de 200 millones de ordenadores en todo el mundo), y porque no se requiere una acción por parte de las víctimas utilizando las últimas versiones de Norton Antivirus a sufrir paralizar un ataque a través de Internet. via a través de

It is a shame that a company trusted by millions to protect computer’s is itself exposing its customer’s to hackers and crackers. Es una vergüenza que una empresa de confianza de millones de proteger la computadora es en sí mismo exponiendo sus clientes a los hackers y crackers. I am waiting to see how promptly Symantec addresses this vulnerability and issues a patch as it will go a long way retain customer trust in Symantec products. Estoy esperando a ver cómo rápidamente Symantec se ocupa de esta vulnerabilidad, y publica un parche, ya que contribuirá en gran medida mantener la confianza del cliente en productos de Symantec.