Kind of gives you a clear indication where Sun (NASDAQ: SUNW) is headed, doesn’t it? نوع من يعطيك اشارة واضحة الى حيث الشمس (ناسداك : sunw) ويرأس ، أليس كذلك؟ It does give me a warm feeling too knowing Sun is so much committed to Java, a language I have been working on since 1996. انها تعطيني شعور حاره جدا مع العلم ان الشمس الكثير ملتزمة جافا ، وهي لغة اعمل علي منذ عام 1996. The change will go into effect on Aug. 27. التغيير سيبدأ نفاذه في 27 آب / اغسطس.

“The Java brand and technology have evolved to be among the most pervasive on the internet, yielding extraordinary awareness for Sun and opportunity for the community that leverages it,” said Sun Micro Chief Executive Jonathan Schwartz in a statement. "جافا العلامه التجارية والتكنولوجيا قد تطورت لتكون من بين اكثرها انتشارا على شبكة الانترنت ، للاستسلام الوعي الاستثنائي للشمس واتاحة الفرصة للمجتمع ان leverages فيه" ، قال الرئيس التنفيذي الشمس الجزئي جوناثان شوارتز في بيان. via MarketWatch. عبر marketwatch.

Sun is clearly aiming for the services sector as I predicted several days ago in Sun Alumni mailing list. ومن الواضح ان الشمس تهدف لقطاع الخدمات وكما تنبأ قبل عدة ايام فى صن خريجي القائمة البريديه.

Update: تحديث :
Jonathan Schwartz, CEO of Sun جوناثان شوارتز ، المدير التنفيذي للشمس. explained واوضح the rationale behind the new branding: الاساس المنطقي وراء الماركات التجارية الجديدة :

Because Java touches nearly everyone - everyone - who touches the internet. لأن الجميع تقريبا جافا اللمسات -- الجميع -- من اللمسات شبكة الانترنت. Hundreds of millions of users see Java, and its ubiquitous logo, every day. مئات الملايين من مستخدمي انظر جاوة ، والشعار في كل مكان ، كل يوم. On PC’s, mobile phones, game consoles - you name it, wherever the network travels, the odds are good Java’s powering a portion of the experience. على جهاز كمبيوتر والهواتف المحموله ، لعبة لوحات المفاتيح -- لكم اسم انه ، حيثما يسافر الشبكه ، واحتمالات جيدة جاوة تشغيل جزء من التجربه.

What’s that distribution and awareness worth to us? ما هذا الوعي والتوزيع وقيمتها بالنسبة لنا؟ It’s hard to say - brands, like employees, aren’t expenses, they’re investments. انه من الصعب القول -- العلامات التجارية ، مثل الموظفين ، ليست النفقات ، وانهم الاستثمارات. Measuring their value is more art than science. قياس قيمتها اكثر من الفن والعلم. But there’s no doubt in my mind more people know Java than Sun Microsystems. ولكن مما لا شك فيه في رأيي ان اكثر الناس يعرفون جافا من صن مايكروسيستمز. There’s similarly no doubt they know Java more than nearly any other brand on the internet. وبالمثل هناك من شك في انهم يعرفون جافا تقريبا اي اكثر من غيرها من العلامات التجارية على شبكة الانترنت.

I know that sounds audacious, but wherever I travel in the world, I’m reminded of just how broad the opportunity has become, and how pervasively the technology and brand have been deployed. وانا اعلم ان الاصوات جريء ، ولكن كلما أسافر في العالم ، انا تذكير فقط فرصة واسعة كيف اصبحت ، كيف والتكنولوجيا وبشكل واسع الانتشار وقد تم نشر العلامه التجارية. Java truly is everywhere. جافا حقا في كل مكان.

Ask a teenager if they know Java, and they’ll point to their favorite mobile applications, the video uploader for their social network, or their game console. مراهق اسأل اذا عرفوا جاوة ، وتشير الى أنها سوف المفضلة لديهم التطبيقات المتنقله ، والفيديو الرافع لشبكة اجتماعية ، او العاب. As for working professionals, I had dinner with a financial analyst a few months ago who said he saw the Java launch experience “a few times a day” when accessing intranet applications - as did tens of thousands of his fellow employees. اما بالنسبة للعمل المهنيين ، كان لي عشاء مع محلل مالي قبل بضعة اشهر من قال انه شهد تجربة الاطلاق جافا "بضع مرات في اليوم" عند الوصول إلى تطبيقات الشبكه الداخلية لل-- كما فعل عشرات الالاف من زملائه الموظفين. Daily. يوميا. Global companies like Google and eBay (and Vodafone and Citigroup) are built on Java, every major PC manufacturer bundles Java upon shipment, as does every mobile phone manufacturer, and tens of millions of developers touch it every day in the world’s IT shops. الشركات العالمية مثل غوغل وايباي) وفودافون وسيتي) مبنية على جاوة ، على كل جهاز كمبيوتر الصانع حزم جافا عند الشحن ، وكذلك كل صانع الهاتف النقال ، وعشرات الملايين من المطورين على اتصال كل يوم في العالم ، وهي محلات تجارية . Students learn it to get college credits for computer science, and there are more Java courses on university campuses than we ever imagined. انها تعلم الطلاب للحصول على اعتمادات لكلية علوم الحاسوب ، وهناك عدد اكبر من الدورات جافا داخل حرم الجامعات اكثر من اي وقت مضى ونحن تصوره. Wherever it goes, Java brings limitless opportunity - to Sun, and to our partners that develop, use or deploy it. أينما يذهب ، والفرصة جاوة يجلب بلا حدود -- الى الشمس ، وعلى شركائنا ان تطوير او استخدام او نشر.

He eulogized about the reach and brand value of Java & OpenOffice but significantly Solaris was left behind. واعرب عن ممدوح وتصل قيمة العلامه التجارية & اوبن اوفيس جافا الى حد كبير ولكنها تركت وراءها هو سولاريس.