Spencer Katt, eWeek columnnist, speculates Sun Microsystems may be on his way to sell its hardware business and focus on software instead (read Java). Spencer Katt, eWeek columnnist, spécule Sun Microsystems mai sur le chemin de vendre son matériel d'affaires et de se concentrer plutôt sur les logiciels (lire Java).


The KattPhone’s new ring tone, “Here Comes the Sun,” brought a call from a crony asking the Kitty if he thought Sun’s restructuring plans were an indication that the company is prepping for an eventual sale, as some Sun watchers have speculated. Le KattPhone la nouvelle sonnerie, "Here Comes the Sun" a un appel d'un copinage demander à la Kitty s'il pensée de Sun plans de restructuration sont une indication que la société est pour préparer une éventuelle vente, comme certains observateurs ont Sun spéculé. The crony was referring to CEO Jonathan Schwartz’s announcement that the company will lay off about 5,000 employees and sell some of its West Coast offices. Le copinage se référait au chef de la direction de Jonathan Schwartz's annonce que la société de licencier environ 5000 employés et de vendre certains de ses bureaux de la côte Ouest. The rumor mill sees Schwartz streamlining the company to sell off Sun’s hardware biz and concentrate on software. La rumeur moulin voit Schwartz rationalisation de l'entreprise de vendre du matériel Sun biz et de se concentrer sur les logiciels. “I think he’s just making the hard-line business decisions everyone suspected former CEO Scott McNealy didn’t have the heart to make,” said the Furry One, adding, “Sun’s doing good things; they just need to make nice with the shareholders.” «Je pense qu'il est juste de la ligne dure des décisions d'affaires soupçonné tout le monde ancien PDG Scott McNealy n'a pas le coeur à faire», a déclaré le Furry un, avant d'ajouter: "Sun fait de bonnes choses, il suffit de faire gentil avec les actionnaires. "

link lien

Note: Spencer likes to refer to himself in third person as Kitty, Furry One etc. Note: Spencer aime faire référence à lui-même à la troisième personne comme Kitty, etc Un Furry

I think the rumor may not be far off base. Je pense que la rumeur mai pas être loin de base. Jonathan Schwartz Jonathan Schwartz is doing what Scott McNealy failed to do. est ce que Scott McNealy ne l'a pas. The sunny days may not be far behind (I hope). Les jours ensoleillés mai pas être loin derrière (je l'espère).