Technology Innovation Award 2006 The DTrace trouble-shooting software from O DTrace reparação de avarias de software Sun Microsystems Sun Microsystems was chosen as the Gold winner in The Wall Street Journal’s 2006 Technology Innovation Awards contest, the second time in three years that a Sun entry has won the top award. foi escolhido como o vencedor Ouro no The Wall Street Journal's 2006 Technology Innovation Awards contestar, pela segunda vez no espaço de três anos que tem uma entrada Sun ganhou a primeira adjudicação. Bryan Cantrill and a team of engineers at Sun Microsystems Inc. created DTrace which allows you to rapidly diagnose problems in live applications. Bryan Cantrill e uma equipe de engenheiros na Sun Microsystems Inc. criado DTrace que permite que você rapidamente diagnosticar problemas em aplicações vivo.

For the awards, now in their sixth year, the panel of judges, representing industry as well as research and academic institutions, considered novel technologies from around the world in several categories: medicine and medical devices, wireless, security, consumer electronics, semiconductors and others. Para os prêmios, agora no seu sexto ano, o painel de juízes, representantes da indústria, bem como instituições acadêmicas e de pesquisa, considerado a partir de tecnologias inovadoras em todo o mundo em várias categorias: medicamentos e dispositivos médicos, wireless, segurança, electrónica de consumo, semicondutores e outros.

A Wall Street Journal editor initially screened more than 600 applications. A Wall Street Journal editor inicialmente selecionados mais de 600 candidaturas. The judges then considered 121 of the entries, selecting 12 category winners and 37 runners-up. Os juízes então considerada 121 da entradas, selecionando categoria 12 vencedores e 37 corredores-up. Among the category winners are the top three award winners. Entre os ganhadores categoria são os três principais vencedores. In selecting winners, judges considered whether the technology truly represents a breakthrough from conventional methods, rather than just an incremental improvement. Ao escolher os vencedores, os juízes considerado verdadeiramente se a tecnologia representa um avanço de métodos convencionais, em vez de apenas uma melhoria incremental.

The Silver award went to HelioVolt Corp., of Austin, Texas, which has come up with a way to make lightweight solar-energy panels that are powered by an alternative to the more common silicon solar material and that can be applied to glass or other building materials. O prêmio foi para o Prata HelioVolt Corp, de Austin, Texas, que já venha com uma forma de tornar leve painéis de energia solar que são alimentadas por uma alternativa mais comum ao silício solar e de material que pode ser aplicado ao vidro ou outro materiais de construção.

Pfizer Inc. of New York and Nektar Therapeutics, of San Carlos, Calif., won the Bronze award for their development of a powdered, inhalable insulin designed to replace shots for the treatment of diabetes. Pfizer Inc., de Nova York e Nektar Terapêutica, de San Carlos, na Califórnia, ganhou o prêmio Bronze para o seu desenvolvimento de um pó, inalável de insulina destinado a substituir tiros para o tratamento da diabetes. Link

It is a crowning achievement of Sun Microsystems to bag the top honors in this exceptionally tough competition. Trata-se de uma conquista coroação da Sun Microsystems para o topo saco honras neste excepcionalmente dura concorrência. Sun has also done exceptionally well in this quarter and appears to be flourishing under A Sun também fez excepcionalmente bem neste trimestre e parece estar sob florescente Jonathan Schwartz Jonathan Schwartz . Is this the beginning of yet another sunshine? Será este o início de mais um sol?