2006 Prix d'innovation technologique The DTrace trouble-shooting software from Le DTrace de dépannage de logiciels Sun Microsystems Sun Microsystems was chosen as the Gold winner in The Wall Street Journal’s 2006 Technology Innovation Awards contest, the second time in three years that a Sun entry has won the top award. a été choisi comme lauréat Or dans The Wall Street Journal de 2006 Technology Innovation Awards, la deuxième fois en trois ans que l'entrée d'un Sun a remporté le premier prix. Bryan Cantrill and a team of engineers at Sun Microsystems Inc. created DTrace which allows you to rapidly diagnose problems in live applications. Bryan Cantrill et une équipe d'ingénieurs de Sun Microsystems Inc créé DTrace qui vous permet de diagnostiquer rapidement les problèmes en direct.

For the awards, now in their sixth year, the panel of judges, representing industry as well as research and academic institutions, considered novel technologies from around the world in several categories: medicine and medical devices, wireless, security, consumer electronics, semiconductors and others. Pour le prix, qui en sont à leur sixième année, le panel des juges, représentants de l'industrie ainsi que des institutions universitaires et de recherche, a examiné les nouvelles technologies du monde entier en plusieurs catégories: les médicaments et dispositifs médicaux, sans fil, la sécurité, l'électronique, les semi-conducteurs et d'autres.

A Wall Street Journal editor initially screened more than 600 applications. A Wall Street Journal éditeur initialement projeté plus de 600 demandes. The judges then considered 121 of the entries, selecting 12 category winners and 37 runners-up. Les juges ont ensuite examiné 121 des inscriptions, la sélection des 12 lauréats catégorie et 37 finalistes. Among the category winners are the top three award winners. Parmi les gagnants catégorie sont les trois lauréats. In selecting winners, judges considered whether the technology truly represents a breakthrough from conventional methods, rather than just an incremental improvement. Dans le choix des lauréats, les juges d'examiner si la technologie représente une véritable percée de méthodes classiques, plutôt que de simplement une amélioration progressive.

The Silver award went to HelioVolt Corp., of Austin, Texas, which has come up with a way to make lightweight solar-energy panels that are powered by an alternative to the more common silicon solar material and that can be applied to glass or other building materials. Le prix Argent a été à HelioVolt Corp, d'Austin, au Texas, qui a mis au point une façon de faire léger énergie solaire panneaux qui sont alimentés par une alternative à la plus commune de silicium matériel solaire et qui peuvent être appliquées au verre ou autres les matériaux de construction.

Pfizer Inc. of New York and Nektar Therapeutics, of San Carlos, Calif., won the Bronze award for their development of a powdered, inhalable insulin designed to replace shots for the treatment of diabetes. Pfizer Inc de New York et Nektar Therapeutics, de San Carlos, en Californie, a remporté le prix de bronze pour leur développement d'une poudre, insuline inhalable destiné à remplacer plans pour le traitement du diabète. Link Lien

It is a crowning achievement of Sun Microsystems to bag the top honors in this exceptionally tough competition. Il est un couronnement de Sun Microsystems à sac le haut honneurs à titre exceptionnel dans ce rude concurrence. Sun has also done exceptionally well in this quarter and appears to be flourishing under Sun a également fait exceptionnellement bien au cours du trimestre et semble être en plein essor en vertu de Jonathan Schwartz Jonathan Schwartz . Is this the beginning of yet another sunshine? Est-ce le début d'un autre soleil?