A new dawn for Sun Microsystem or the end of Sun as we know it? Una nuova alba per Sun Microsystem o alla fine di Sun come lo conosciamo?

CEO Scott McNealy is considering taking Sun private with the help of CEO Scott McNealy sta prendendo in considerazione tenendo dom privati con l'aiuto di
Silver Lake Partners, says a hedge-fund manager close to McNealy and Silver Lake Partners, dice una siepe-gestore del fondo vicino a McNealy e
the private equity fund. il fondo di private equity. Silver Lake has done LBOs for Seagate Silver Lake ha fatto LBOs per Seagate
Technology (STX ) and SunGard Data Systems (SDS ). Technology (STX) e SunGard Data Systems (SDS).

This manager sees an LBO offer of $5 to $5.50 a share. Questo gestore vede uno LBO offerta di $ 5 a $ 5,50 una quota. Sun’s cash Sun contanti
stash of $7.5 billion, or $2.50 a share, makes an LBO doable, he stash di $ 7,5 miliardi, o $ 2,50 una parte, fa un LBO fattibile,
says. dice. The idea is to shrink Sun by selling assets, bolster its core L'idea è quella di restringere dom di vendita di attività, rafforzare il suo core
hardware, software, and service businesses, and go public again. hardware, software, e le imprese di servizi, pubblici e passare di nuovo.
Spokespersons for both Sun and Silver Lake declined comment. Portavoce per entrambi Sun e Silver Lake rifiutato commento.

Source: Fonte: Business Week Business Week

The market went down in response. Il mercato è sceso in risposta. Sun stock was at $4 pre-market and closed Sole stock è stato da $ 4 pre-mercato e chiuso
yesterday at $3.40. ieri a $ 3,40.