A new dawn for Sun Microsystem or the end of Sun as we know it? Une nouvelle aube pour Sun Microsystem ou à la fin de Sun telle que nous la connaissons?

CEO Scott McNealy is considering taking Sun private with the help of Scott McNealy chef de la direction envisage de prendre Sun privé avec l'aide de
Silver Lake Partners, says a hedge-fund manager close to McNealy and Silver Lake Partners, a déclaré une couverture-gestionnaire d'un fonds de près de Scott McNealy et
the private equity fund. le fonds de private equity. Silver Lake has done LBOs for Seagate Silver Lake a fait LBO pour Seagate
Technology (STX ) and SunGard Data Systems (SDS ). Technology (STX) et SunGard Data Systems (SDS).

This manager sees an LBO offer of $5 to $5.50 a share. Un responsable de LBO voit une offre de $ 5 à $ 5,50 par action. Sun’s cash Soleil de trésorerie
stash of $7.5 billion, or $2.50 a share, makes an LBO doable, he réserve de 7,5 milliards $, ou 2,50 $ la part, fait un LBO réalisable, il
says. dit. The idea is to shrink Sun by selling assets, bolster its core L'idée est de diminuer Soleil par la vente d'actifs, de renforcer sa base
hardware, software, and service businesses, and go public again. matériel, des logiciels et des entreprises de services, et aller de nouveau public.
Spokespersons for both Sun and Silver Lake declined comment. Porte-parole pour les deux Soleil et Silver Lake diminué commentaire.

Source: Business Week Business Week

The market went down in response. Le marché a baissé en réponse. Sun stock was at $4 pre-market and closed Sun stock était à 4 $ avant la mise en marché et fermé
yesterday at $3.40. hier à 3,40 $.