A human fetus is unlikely to feel pain before the third trimester, when consciousness begins to form, researchers from UCSF said on Tuesday in a report that could fuel debate over proposed US abortion legislation. 인간의 태아 가능성은 제 3 학기 이전에 통증을 느낄 때, 의식이 일기 시작하면 폼, 연구 보고서에서 화요일부터 ucsf 일 밝혔다 제안된 미국 낙태 논쟁 수있는 연료 입법합니다.

Legislation under consideration by the US Congress and some US states would require doctors to inform women seeking abortions after the 22nd week of gestation that their fetus feels pain and offer to anesthetize the fetus. 미국 의회 입법 검토하여 미국과 일부 의사가 필요 추구를 알려주는 여성의 낙태 태아가 임신 주 22 일 이후에 느끼는 통증과 태아의 제안을 마취합니다.

Supporters of the legislation say that when a fetus displays a withdrawal reflex or hormonal stress response, that is evidence of fetal pain. 그런 말이 법안 지지자들은 태아 때 호르몬을 표시하거나 스트레스를 철회 반사 반응, 태아가 고통의 증거를합니다. But the researchers at the University of California, San Francisco, questioned that view, saying the responses may be automatic and not signs of discomfort. 그러나 캘리포니아 대학의 연구, 샌프란 시스코, 의문이 문서가 적용되는라며 응답의 징후가 자동으로이 아니라 불편합니다.

Drawing on findings from thousands of medical-journal articles on the subject of fetal pain and related topics, the report’s author, Susan Lee, wrote that “pain is a subjective sensory and emotional experience that requires the presence of consciousness.” 조사 결과에서 드로잉에 수천명의 의료 - 저널에 기사를 고통과 태아의 주제와 관련 주제, 보고서의 저자, 수잔 리, 썼다는 "고통은 감정적인 경험을 주관적인 감각과 의식의 존재가 필요합니다."

Consciousness is created by brain connections between the thalamus and the cerebral cortex, and those do not begin to develop before the 23rd week and possibly not before the 30th week of gestation. 두뇌의 의식이 만들어집니다 시상과 대뇌 피질 사이의 연결, 그리고 23 일 이전에 그들을 개발을 시작하지 주, 30 주 임신 아마 그 전에는 안된다고합니다. The human gestation period is 38 weeks from conception. 개념 인간의 임신 기간은 38 주 후합니다.

“ Conscious perception of pain does not begin before the third trimester ,” Lee wrote. "의식이 인식의 고통이 세 번째 3 개월 이전에 시작되지 않습니다,"이승엽 썼다. In the United States, only 1.4 percent of abortions are performed at or after 21 weeks gestational age, the report said. 미국에서 낙태가 수행의 1.4 %만을 또는 그 이후에 이십일주 임신 연령,이 보고서 말했다.

Dr. Wendy Chavkin of Physicians for Reproductive Choice, and Health, commenting on the report, said its conclusions affirmed what other experts have found, and denounced the proposed legislation concerning fetal pain - “These laws have nothing to do with pain or pain reduction, but are clearly intended to stigmatize abortion, the women who have abortions and the doctors who provide them,” she said. 웬디 chavkin의 의사에 대한 박사의 생식을 선택, 건강, 코멘트를 보고서, 긍정적인 결론 밝혔다 어떤 다른 전문가들이 발견, 그리고 입법에 관한 제안을 비난 태아 고통 - "이러한 법률과는 아무 상관 없어 통증이나 고통을 감소, 하지만 의도를 명확하게 stigmatize은 낙태를, 여성은 낙태 의사가 누구를 제공하고 그들을, "그녀가 말했다.

Source: 출처 : Reuters 로이터 통신