A human fetus is unlikely to feel pain before the third trimester, when consciousness begins to form, researchers from UCSF said on Tuesday in a report that could fuel debate over proposed US abortion legislation. Un feto umano non è in grado di sentire il dolore prima del terzo trimestre, quando la coscienza comincia a forma, ricercatori di UCSF ha detto a Martedì in una relazione che potrebbe alimentare il dibattito su proposta degli Stati Uniti legislazione sull'aborto.

Legislation under consideration by the US Congress and some US states would require doctors to inform women seeking abortions after the 22nd week of gestation that their fetus feels pain and offer to anesthetize the fetus. Normativa in esame dal Congresso degli Stati Uniti e alcuni Stati degli Stati Uniti richiede ai medici di informare le donne in cerca di aborti dopo 22 settimane di gestazione che il loro feto sente dolore e offrire ai anesthetize feto.

Supporters of the legislation say that when a fetus displays a withdrawal reflex or hormonal stress response, that is evidence of fetal pain. Sostenitori della legislazione dire che quando un feto visualizza un ritiro riflesso ormonali o stress risposta, che è la prova del dolore fetale. But the researchers at the University of California, San Francisco, questioned that view, saying the responses may be automatic and not signs of discomfort. Ma i ricercatori presso la University of California, San Francisco, in dubbio tale punto di vista, dicendo le risposte possono essere automatico e non segni di disagio.

Drawing on findings from thousands of medical-journal articles on the subject of fetal pain and related topics, the report’s author, Susan Lee, wrote that “pain is a subjective sensory and emotional experience that requires the presence of consciousness.” Sulla base di risultati da migliaia di medici-articoli di riviste sul tema del dolore fetale e argomenti correlati, l'autore della relazione, Susan Lee, ha scritto che "il dolore è soggettiva sensoriali ed emotive esperienza che richiede la presenza di coscienza."

Consciousness is created by brain connections between the thalamus and the cerebral cortex, and those do not begin to develop before the 23rd week and possibly not before the 30th week of gestation. Coscienza è creato dal cervello collegamenti tra il talamo e la corteccia cerebrale, e quelli non cominciare a sviluppare prima della 23a settimana e probabilmente non prima della 30a settimana di gestazione. The human gestation period is 38 weeks from conception. Umana periodo di gestazione è 38 settimane dal concepimento.

“ Conscious perception of pain does not begin before the third trimester ,” Lee wrote. "Consapevole percezione del dolore non inizia prima del terzo trimestre," ha scritto Lee. In the United States, only 1.4 percent of abortions are performed at or after 21 weeks gestational age, the report said. Negli Stati Uniti, solo il 1,4 per cento di aborti sono effettuate a un livello pari o dopo 21 settimane di età gestazionale, afferma il rapporto.

Dr. Wendy Chavkin of Physicians for Reproductive Choice, and Health, commenting on the report, said its conclusions affirmed what other experts have found, and denounced the proposed legislation concerning fetal pain - “These laws have nothing to do with pain or pain reduction, but are clearly intended to stigmatize abortion, the women who have abortions and the doctors who provide them,” she said. Dr Wendy Chavkin dei medici per la scelta riproduttiva, e la salute, commentando la relazione, ha dichiarato le sue conclusioni ha affermato ciò che altri esperti hanno trovato, e denunciato la proposta di legge in materia di dolore fetale - "Queste leggi non hanno nulla a che fare con il dolore o riduzione del dolore, ma sono chiaramente destinati a stigmatizzare l'aborto, le donne che hanno aborti e i medici che fornire loro ", ha detto.

Source: Fonte: Reuters