LATimes has a scathing editorial on the Stem Cell hypocrisy practiced by Bush and his government. ha un editoriale scathing sulla cellula formativa ipocrisia praticata da Bush e il suo governo.

Photographs in Wednesday’s papers of President Bush with cuddly little babies, all of whom were produced from surplus fertilized eggs at fertility clinics, represent a White House attempt to deal with the biggest flaw in logic regarding its stem cell policy — and its moral weak point. Mercoledì fotografie in documenti del Presidente Bush a cuddly po 'bambini, i quali sono stati ottenuti da uova fecondati in eccedenza a cliniche di fertilità, rappresentano un tentativo Casa Bianca per affrontare il più grande difetto nella logica per quanto riguarda la sua politica di cellule staminali - e la sua morale debole punto.

Here is what happens to those embryos: Some are destroyed because a microscopic examination indicates that they are defective or abnormal. Ecco cosa succede a quelle di embrioni: Alcuni sono distrutti perché un esame microscopico indica che sono difettose o anormali. Some of the rest are implanted. Alcuni di tutto il resto sono impiantati. But generally, there are some left over. Ma in generale, vi sono alcuni più di sinistra. These may be discarded, or frozen for future attempts, or frozen indefinitely; it’s up to the customers. Questi possono essere scartati, o congelati per i tentativi futuri, o congelati indefinitamente; spetta ai clienti.

Encouraging the donation of frozen embryos to prospective parents, even under the most optimistic scenario, would put only a small dent in the supply. Incoraggiare la donazione di embrioni congelati a futuri genitori, anche sotto il scenario più ottimista, metterebbe solo un piccolo dente nella fornitura. According to a 2003 study, there are almost half a million frozen human embryos in storage in the United States. Secondo uno studio del 2003, ci sono quasi mezzo milione di embrioni umani congelati in giacenza negli Stati Uniti. The vast majority of them — 87% — were frozen in case the parents might need them, but the vast majority of that vast majority will never be needed or used. La stragrande maggioranza di loro - 87% - sono stati congelati nel caso in cui i genitori potrebbero aver bisogno di loro, ma la stragrande maggioranza dei stragrande maggioranza che non sarà mai necessario o utilizzati. An embryo-adoption drive wouldn’t save the embryos that die in other stages of the process. Un embrione-adozione di unità non salvare gli embrioni che muoiono in altre fasi del processo. And ironically, the recipients of donated fertilized eggs also generally have several implanted in the hope that one will survive. E per ironia della sorte, i beneficiari delle donazioni di uova fecondato anche più in generale hanno impiantato nella speranza che uno di sopravvivere. In effect, donation results in the deaths of embryos that would otherwise stay frozen. In effetti, la donazione di risultati in la morte di embrioni che altrimenti rimanere congelato.

He concludes: Egli conclude:

It’sa choice between real human lives and a symbolic statement about the value of an embryo. Si tratta di una scelta tra reale vite umane e di un simbolico dichiarazione sul valore di un embrione. And it’sa statement belied by the reality of in vitro fertilization and how it works. E si tratta di una affermazione smentita dalla realtà della fecondazione in vitro e come funziona.

There is no valid reason for Bush to veto the bill, which will only save human lives in exchange for embroys which will anyway be destroyed. Non vi è alcuna ragione valida per Bush di porre il veto il disegno di legge, che non farà che salvare vite umane in cambio di embroys che comunque essere distrutti.

It is a sad day for humanity when religious illogical sentimentality prevails over reason and science and the need to save precious human life. E 'un giorno triste per l'umanità quando illogico sentimentalismo religioso prevale sulla ragione e la scienza e la necessità di risparmiare prezioso della vita umana.