A year back I posted a一年回我张贴了一 case study on how to deal with a spammer案例研究，如何处理垃圾邮件 about大约 Richard Milford, a stupid spammer and scam artist理查德米尔福德，愚蠢的垃圾邮件发送者和诈骗者 . 。 The case was quoted by Plaxo as I dealt with them to get him (案件所引述的plaxo正如我在处理与他们让他（ Richard Milford the stupid spammer理查德米尔福德该愚蠢的垃圾邮件发送者 ) removed from their system. ） ，免去其系统。 Afterwards he tried few times to contact me.之后，他试图几次与我联系。

Finally a year later I got a comment from a最后，一年后我得到的评论从一个 spunky spammer:垃圾邮件发送者：

Name: A. 名称：甲 Cylum Overbrook | E-mail: cylum欧弗布鲁克| 电子邮箱： financing@worldnet.att.net | URI: | IP: | 开放的我们： | 的IP ： 12.23.19.77

Oh Wow!哦哇！ I know him!我知道他！ And he spammed me too.和他的垃圾邮件我也是。
When you call don’t forget to ask to buy a copy of the Financial Consultant’s Advisory Report.当您呼叫不要忘记要求购买一本财务顾问的咨询报告。 Pick up some fire extinguishers and polishing cloths while you are at it.拾取一些灭火器和抛光布，当您在。

Web site for Richard Milford网站理查德米尔福德 financing@worldnet.att.net on [Spammers url].对[垃圾邮件发送者的网址] 。

We all need a little refinancing now and then, don’t we?我们都需要一个小转，现在，然后，我们不？

This idiot (to say politely) is probably the same guy -这白痴（说礼貌地） ，可能是同一人- Richard Milford理查德米尔福德 or works for him.或工程为他。 In any case they stay close and he does point to the same URL’s as the spammer.在任何情况下，他们贴近和他是否指向同一网址的作为垃圾邮件发送者。

To answer that @#^$%&* sure we all may need financing but I wouldn’t go to you (nor would I suggest it to my worst enemies, not to mention of my friends) even if you are the last person on this earth, you stupid scumbag!回答这个问题@#^$%&*肯定我们所有可能需要融资，但我不会去，你（也不会我认为我最坏的敌人，更遑论我的朋友） ，即使你是最后一人就这个地球上，你愚蠢的渣滓！

His email is:他的电子邮件是： financing@worldnet.att.net

I think he is having this email for quite sometime.我觉得他是有此电子邮件，在相当一段时间。 Don’t you think something should be done about this?难道你不觉得有什么应该做的事如何？

BTW: I have tried to do something else with the hyperlinks above.的BTW ：我曾尝试做一些事情，否则与超连结以上。 Feel free to jump in with a similar link on your website觉得可以自由跳转在一项类似的联系在您的网站 ： ）

"A spammer a day (gone for good) keeps blood pressure and doctors away" - Angsuman Chakraborty “垃圾邮件1天（消失为好）保持血压和医生扔掉” -日由A ngsumanC hakraborty