A year back I posted a一年を先頭私が掲示 case study on how to deal with a spammerケーススタディをどのように対処するためのspammer about 〜について Richard Milford, a stupid spammer and scam artistリチャードミルフォードは、愚かなスパマーや詐欺師 .です。 The case was quoted by Plaxo as I dealt with them to get him ( plaxoとして引用されるの場合は対処して私彼（ Richard Milford the stupid spammerリチャードミルフォードの愚かなスパマー ) removed from their system. ）は、システムから削除します。 Afterwards he tried few times to contact me.その後彼は数回にお問い合わせください。

Finally a year later I got a comment from a最後に私は一年後からのコメント spunky魅力的 spammer:スパマー：

Name: A. 名： a. Cylum Overbrook | E-mail: cylum overbrook | 電子メール： financing@worldnet.att.net | URI: | IP: | ヨルリンウリ： | IPアドレス： 12.23.19.77

Oh Wow!あうわっ！ I know him!私は彼を！ And he spammed me too.と彼は迷惑メール私もです。
When you call don’t forget to ask to buy a copy of the Financial Consultant’s Advisory Report.を呼び出すときには要求を購入するのを忘れないようにし、金融コンサルタントの諮問のコピーを報告書です。 Pick up some fire extinguishers and polishing cloths while you are at it.いくつかの消火器を拾うときは、研磨布してください。

Web site for Richard MilfordのWebサイトをリチャードミルフォード financing@worldnet.att.net on [Spammers url]. [ [スパマーのURL ] 。

We all need a little refinancing now and then, don’t we?ほとんどの借り換えを必要とする私たちは皆、今すぐと入力して、私たちはありませんか？

This idiot (to say politely) is probably the same guy -この白痴（礼儀正しく言う）は、おそらく、同じ男- Richard Milfordリチャードミルフォード or works for him.または作品を持っている。 In any case they stay close and he does point to the same URL’s as the spammer.いずれにせよ彼らご滞在を閉じて、彼は同じURLをポイントして、スパマーのようにします。

To answer that @#^$%&* sure we all may need financing but I wouldn’t go to you (nor would I suggest it to my worst enemies, not to mention of my friends) even if you are the last person on this earth, you stupid scumbag!私たちは皆、確実に答えること@#^$%&*しかし、私はないことが必要な資金調達に行くが（それを私の提案は何も最悪の敵ではなく、私の友人に言及した）場合にはさらに上の最後の人この地球、見下げ果てた人をばかな！

His email is:彼の電子メールは： financing@worldnet.att.net

I think he is having this email for quite sometime.この電子メールに思うことを彼はかなりのいつかです。 Don’t you think something should be done about this?そう思わないで行われなければならないについて何かありますか？

BTW: I have tried to do something else with the hyperlinks above.ところで：私はこれを行うに何か他にしようと上記のハイパーリンクです。 Feel free to jump in with a similar link on your websiteお気軽にジャンプを成功させたが、同様のリンクをお客様のウェブサイト ： ）

"A spammer a day (gone for good) keeps blood pressure and doctors away" - Angsuman Chakraborty " spammerの一日（残りません）保持血液の圧力や医師退席中" -のA ngsumanC hakraborty