In 〜で Simple Thoughts blog簡単な思考のブログ and many other blogs worldwide there is a feature to email an article you liked (or hated) to your friends.やその他多くのブログの機能を全世界には、電子メールの記事を好き（または嫌わ）をお友達にします。 Recently I noticed that this feature is being abused to send SPAM.最近気付いたが、この機能を迷惑メールの送信が虐待を受けています。 How does it work?どのように動作しますか？
When you email any article to anyone, you are offered a choice to write your own comments accompanying the article.ときに電子メール任意の記事を、誰でも、あなたが提供さを選択して、コメントを書く同行してサポートします。 This is being used by spammers to send their spam missive.これはスパマーによって使用されて迷惑メールを送信する書状です。 The damaging part is that your mail server is being used to commit their nasty deed.の不利な部分は、お使いのメールサーバーはその厄介な行為をコミットするために使われる。 If anyone suffers from this it would be you, the innocent blogger and the recipients of the spams.誰の被害を被っている場合、このことがあなたは、無実のBloggerと、受信者は、スパムです。
A simple solution to this would be to use CAPTCHA.これは単純な解決策をcaptchaのを使用しています。 However for now I have removed the code which posts your accompanying message.しかし今のところ私は記事を削除してコードを添付してメッセージを表示します。 So at least no spam can be sent.だから少なくともない迷惑メールはサーバーに送信します。 The email will still go with the article details.電子メールの文書は、引き続き行ってください。 I need to think more about a better solution to this problem.私の詳細については考える必要がこの問題の解決策をより良いです。 Any ideas are welcome.すべてのアイデアは歓迎です。