Blue Security came with an innovative solution to target spammers - by spamming them with opt-out requests.蓝色安全来与一个创新的解决方案针对垃圾邮件发送者-滥发他们选择退出的要求。 It worked surprisingly well and spammer’s were naturally not happy.它的工作出乎意料的好，垃圾邮件发送者的人自然不会高兴。

Unfortunately the company has decided to call it quits following the series of attacks it faced a couple weeks ago.可惜，该公司已决定要求它退出之后，一连串的攻击，它面临的一对夫妇星期前。 A spammer figured out Blue Security’s “opt-out” list and then proceeded to bombard them with even more spam.垃圾邮件揣摩蓝色安全的选择“退出”名单，然后进行轰炸他们，甚至更多的垃圾邮件。 Immediately after this, a massive denial of service attack was directed at Blue Security’s servers, which ended up taking out many other sites, including major blog provider Six Apart (which hosted a Blue Security blog).立即在此之后，大规模的拒绝服务攻击是针对蓝的安全服务器，收盘上涨采取了许多其他网站，包括主要博客提供商Six Apart公司（即主办了一个蓝色的安全博客） 。

It is an unfortunate event for internet users in general.这是一个不幸的事件，互联网用户的一般问题。

via通过 TechDirt techdirt