Here is a nice story on sorting the priorities of life: Aqui está uma bela história a ordenação das prioridades de vida:


A professor stood before his Philosophy class and had some items in front of him. Um professor de Filosofia vigor antes de sua classe e tinha alguns itens em frente a ele.

When the class began, wordlessly, he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with golf balls. Quando a aula começou, wordlessly, ele pegou um vazio muito grande e maionese jarro e procederam a preenchê-lo com bolas golfe.

He then asked the students if the jar was full. Ele então perguntou aos alunos se estava cheio. They agreed that it was. Eles concordaram que era.

The professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. O professor então pegou uma caixa de calhaus e derramou-os no frasco.

He shook the jar lightly. Ele agitou o frasco suavemente. The pebbles rolled into the open areas between the golf balls. Os seixos rolados para os espaços entre as bolas golfe.

He then asked the students again if the jar was full. Ele então perguntou novamente aos alunos se estava cheio. They agreed it was. Eles concordaram.

The professor next picked up a box of sand and poured it into the jar. O próximo professor pegou numa caixa de areia e entornou-a no frasco. Of course, the sand filled up everything else. Claro, a areia preencheu todo o espaço restante. He asked once more if the jar was full. Ele pediu mais uma vez se estava cheio. The students responded with a unanimous “yes.” Os estudantes responderam com um unânime "sim".

The professor then produced two cups of coffee from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand. O professor então produzido a partir de duas chávenas de café sob a mesa e derramou todo o conteúdo na jarra, eficazmente o preenchimento do espaço vazio entre a areia.

The students laughed. Os estudantes riram.

“Now,” said the professor, as the laughter subsided, “I want you to recognize that this jar represents your life.” "Agora", disse o professor, como o riso subsidiada, "quero que reconhecer que este jarro representa a sua vida."

“The golf balls are the important things-your family, your children, your health, your friends, and your favorite passions-things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full.” "As bolas golfe são as coisas mais importantes de sua família, seus filhos, sua saúde, seus amigos, seu favorito e paixões-coisas que se tudo o resto se perdeu e só elas ficassem a vossa vida ainda estaria cheia."

“The pebbles are the other things that matter like your job, your house, and your car.” "Os calhaus são as outras coisas que importam como o seu emprego, sua casa, e seu carro."

“The sand is everything else–the small stuff.” "A areia é tudo o resto, as pequenas coisas."

“If you put the sand into the jar first,” he continued, “there is no room for the pebbles or the golf balls.” "Se você colocar a areia em primeiro lugar no jarro", prosseguiu, "não há espaço para os calhaus ou para o golfe bolas".

“The same goes for life. "O mesmo vale para a vida. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you. Se você gastar todo o seu tempo e energia nas pequenas coisas, você nunca terá espaço para as coisas que são importantes para você. Pay attention to the things that are critical to your happiness. Preste atenção às coisas que são críticas para a sua felicidade.
Play with your children. Jogar com os seus filhos. Take time to get medical checkups. Tome tempo para obter exames médicos. Take your partner out to dinner. Leve seu parceiro para jantar. Play another 18. Jogar outro 18. There will always be time to clean the house and fix the disposal. Haverá sempre tempo para limpar a casa e arrumar tudo. Take care of the golf balls first, the things that really matter. Cuidar das bolas golfe em primeiro lugar, as coisas que realmente importam.
Set your priorities. Defina suas prioridades. The rest is just sand.” O resto é apenas areia. "

One of the students raised her hand and inquired what the coffee represented. Um dos estudantes levantou a sua mão e questionou o que representava o café. The professor smiled. O professor sorriu. “I’m glad you asked. "Estou contente por ter perguntado. It just goes to show you that no matter how full your life may seem, there’s always room for a cup of coffee with a friend.” Ele só vai lhe mostrar que não importa o quão cheia sua vida possa parecer, há sempre espaço para uma xícara de café com um amigo ".

You may have heard it before and I am sure in general you would agree with the premise. Você pode ter ouvido isso antes, e estou certo que, em geral, concordo com a premissa. What it doesn’t tell you is the most important part - how can you identify the golf balls from pebbles and sand. Que não se diga que você é a parte mais importante - como você pode identificar as bolas de golfe seixos e areia.

When you are growing up, for example, a little blemish on your skin or your dress may appear more important than anything else in the world. Quando você está crescendo, por exemplo, um pequeno defeito na sua pele ou o seu vestido pode aparecer mais importante do que qualquer outra coisa no mundo. With age and maturity your priority changes and so does the definition of golf balls and pebbles. Com a sua idade e maturidade prioridade mudanças e também a definição de golfe bolas e seixos. Here is a oft quoted little trick. Aqui está um pouco cotados oft truque. Imagine that today is your last day in this world. Imagine que hoje é o seu último dia neste mundo. How would you spend the day, what would you do? Como você passar o dia, aquilo que você faria? These are your golf balls or the most important priorities. Estas são as suas bolas golfe ou as mais importantes prioridades. Imagine you have a 6 months left, what would you do now? Imagine que você possui um 6 meses esquerda, aquilo que podemos fazer agora? Now you are looking at pebbles. Agora que você está olhando para calhaus. Rest are all sand. Resto são todos areia. Good luck with sorting your priorities. Boa sorte com a triagem suas prioridades.