Talent shortage will impede the development of China’s outsourcing industry, despite the optimistic prediction on China’s IT outsourcing industry in the coming ten years predicted Qu Zhonghua, a senior program manager of IBM China’s Shenzhen branch, at the 11th Joint International Computer Conference (JICC 2005) held in southwest China’s Chongqing Municipality. Talento escassez irá dificultar o desenvolvimento da indústria de terceirização da China, apesar da previsão otimista sobre a China terceirização de TI do sector nos próximos dez anos previu Qu Zhonghua, um programa gerente sênior da IBM ramo da China Shenzhen, na 11 ª Comum Internacional Computer Conference (JICC 2005) realizado no sudoeste da China, Chongqing Município.

The rapid growth of the global outsourcing industry has provided opportunities for China’s outsourcing industry in recent years, but the opportunities will not turn into successes if the country fails to provide sufficient qualified workforce, he said. O rápido crescimento da indústria global outsourcing tem proporcionado oportunidades de terceirização da indústria da China, nos últimos anos, mas as oportunidades não irá transformar-se em sucessos se o país não consegue proporcionar suficiente obra qualificada, disse ele.

IBM gave up many opportunities in China for failing to recruit enough outsourcing professionals, he said. A IBM deu-se muitas oportunidades na China, por não terem suficiente terceirização recrutar profissionais, disse ele. For example, IBM China’s Dalian branch had to give up half of its outsourcing businesses in 2004. Por exemplo, a IBM da China Dalian ramo teve de desistir de metade dos seus terceirização das empresas em 2004.

According to Qu, China will need at least 2.5 million outsourcing professionals in 2015, when the export value of the outsourcing industry in China is expected by many experts to top 50 billion US dollars, even higher than the projected figure in India in 2015. Segundo a Qu, a China precisará de pelo menos 2,5 milhões de terceirização profissionais em 2015, quando o valor das exportações da indústria de terceirização na China é esperado por muitos especialistas para o início E.U. 50 mil milhões de dólares, até mesmo superior ao valor projectado na Índia em 2015.

Qu said the outsourcing workforce in India now exceeds 1 million, yet the workforce in China is approximately 70,000 only, and China has to learn a lot from India in the IT outsourcing industry. Qu disse que a obra outsourcing na Índia já ultrapassa 1 milhão, ainda a obra na China é de cerca de 70000 só, ea China tem de aprender muito com a Índia na terceirização de TI da indústria.

Source: Xinhua Fonte: Xinhua