Silent installation of Java SDK (Software development kit) 静默安装的Java SDK （软件开发工具包）
This applies to 32-bit Windows and silent installation of the J2SE Software Development Kit (SDK).这适用于32位Windows和静默安装的J2SE的软件开发工具包（ SDK ） 。 JavaTM 2 SDK (J2SDK) installations are built using InstallShield Developer 8.02, which is based on Microsoft Window Installer 2.0. javatm 2 SDK的（ j2sdk ）装置的建成使用的InstallShield开发8.02 ，这是基于微软视窗Installer 2.0搭配使用。 This product contains built-in support for silent or unattended installations.本产品含有内置支持，沉默或无人参与的安装。 This这个 document文件 tells how to silently install the SDK.告诉如何在安静模式下安装了SDK 。

Silent deployment of JRE (Java runtime environment) 沉默部署的JRE （ Java运行时间环境）
This applies to 32-bit Windows and silent installation of the Java Runtime Environment (JRE).这适用于32位Windows和静默安装的Java运行时间环境（ JRE的） 。
It is intended for:这是打算为：

  • System administrators who want to deploy Java Plug-in and the JRE on multiple PCs in the Intranet environment without user interaction系统管理员谁要部署的Java插件在和JRE的多台PC上，在Intranet环境中无需用户交互
  • Companies with products that require the JRE, which they can silently install with their product.公司的产品需要JRE的，它们可以在安静模式下安装与他们的产品。

JavaTM 2 Platform Runtime Environment (JRE) installations are built using InstallShield Developer 8.02, which is based on Microsoft Window Installer 2.0. javatm 2平台运行时间环境（ JRE的）装置建成使用的InstallShield开发8.02 ，这是基于微软视窗Installer 2.0搭配使用。 This product contains built-in support for silent or unattended installations.本产品含有内置支持，沉默或无人参与的安装。 This这个 document文件 tells how to silently install the JRE.告诉如何默默耕耘，安装JRE 。

via E-Surfer’s通过E -冲浪的 weblog博客 . 。