Subject: Your Application for [Position Name] at [Company Name] Тема: Ваша заявка на [Должность Фамилия, имя] в [Название компании]

Dear [Name of Applicant]: Здравствуйте, [имя заявителя]:

We appreciate you applying for the position of [Position Name] at [Company Name]. Мы благодарим Вас, применяющих для позиции [Должность Фамилия, имя] в [Название компании].

Unfortunately we interviewed many applicants in the job search process and hired another individual whose credentials and qualifications were better suited for our needs. К сожалению, многие опрошенные заявителей в процессе поиска работы и нанял другого лица, чьи полномочия и квалификацию были лучше приспособлены для наших нужд.

Thus we will not be offering you the position, but thank you for your interest. Таким образом, мы не предлагаем Вам позицию, но благодарю вас за проявленный интерес.

If a need arises for us to contact you in the future, we will do so and you have our continued good wishes. Если возникнет необходимость, чтобы мы свяжемся с Вами в будущем, мы будем делать это и у вас есть продолжение наших добрых пожеланий.

Very truly yours, Очень действительно Ваш,

[HR Person Name] [HR лицо Имя]
[Position] [Должность]

Note: The above template has been adapted from FindLaw template. Примечание: Данный шаблон был адаптирован из FindLaw шаблона.

What is does it makes the candidate feel good even though he has been rejected. Что она делает кандидат чувствовать себя хорошим, даже если он был отклонен. It doesn’t burn the bridge as they say. Она не горит мост, как они говорят. It may or may not contain a white lie that you already filled the position. Она может быть или может не содержать белый ложь о том, что у вас уже заполнены позиции.