Subject: Your Application for [Position Name] at [Company Name] الموضوع : طلبك لل[اسم موقع [في] اسم الشركة]

Dear [Name of Applicant]: عزيزي [اسم مقدم الطلب] :

We appreciate you applying for the position of [Position Name] at [Company Name]. ونحن نقدر لكم تطبيق لمنصب [اسم موقع [في] اسم الشركة].

Unfortunately we interviewed many applicants in the job search process and hired another individual whose credentials and qualifications were better suited for our needs. ومما يؤسف له اننا مقابلات مع العديد من مقدمي الطلبات في عملية البحث عن الوظائف وتعيين شخص آخر وثائق التفويض والمؤهلات التي كانت أكثر ملاءمة لاحتياجاتنا.

Thus we will not be offering you the position, but thank you for your interest. ومن ثم فاننا لن نكون لكم موقف ، ولكن شكرا لاهتمامك.

If a need arises for us to contact you in the future, we will do so and you have our continued good wishes. واذا دعت الحاجة بالنسبة لنا الاتصال بك في المستقبل ، وسوف نفعل ذلك ولكم منا تابع التمنيات الطيبة.

Very truly yours, جدا حقا لك ،

[HR Person Name] [اسم الشخص الموارد البشريه]
[Position] [موقف]

Note: The above template has been adapted from FindLaw template. ملاحظه : النموذج اعلاه وقد تم تكييف findlaw من القالب.

What is does it makes the candidate feel good even though he has been rejected. ما هو أنها لا تجعل من المرشح يشعر جيدة على الرغم من انه تم رفض. It doesn’t burn the bridge as they say. وهو لا يحرق الجسر كما يقولون. It may or may not contain a white lie that you already filled the position. انها قد تكون أو لا تحتوي على كذبة بيضاء ان لديك بالفعل شغل هذا المنصب.