俄国评论发送同样的消息到多个新闻组的上升
Angsuman Chakraborty
2007年8月12日
我看见俄国评论发送同样的消息到多个新闻组的平稳和惊心的上升。 通常人们不会了解在一种外语的一个评论,并且也许急忙批准它。 这样评论发送同样的消息到多个新闻组,当翻译也许导致blogger的困窘并且提供不需要的助力给评论犯规推销者。 我有一个推荐。 我们首先看在我的博客(NSFW)的这个最近例子:
Эротикана DVD РусскоеСексВидео - Русскийсекс - гигабайтыпорновидео
Анальныйсекс
Групповойсекс
Гейвидео
Домашнееилюбительское
Кабинкиираздевалки
Классическийсекс
Короткиеюбки
Лесбиянки
Мастурбация
Нудисты
Общениесозрителем
Писающие
Подглядывания
Позирование
Разврат
Сборники
Секснаприроде
Семейныйсекс
Скрытаякамера
Трио
Фетиш
Эксгибиционисты, наулице
Экстрим
Юморисатира
我提供使用谷歌译者被翻译的这个评论最初的少数线:
色情在DVD俄国性录影俄国性十亿字节色情录影
Fudgepacking
小组性
快乐录影
家庭和爱好者
房间和衣物
经典性
最后结果是评论发送同样的消息到多个新闻组没有被限制到英语。 它是一个全球性问题和瞄准在全球性观众。 如果您发现在您那么不了解的语言的评论您有二个选择:
1.翻译它然后批准它,如果适当
2.,如果您没有时间核实,删除它; 默认情况下不要批准它。
告诉我什么是您的在此的想法。
归档在 标题新闻之下, 怎么对, 赞成Blogging, 发送同样的消息到多个新闻组手表, 网, 网2.0, 网服务, WordPress |
|
RSS 2.0 |
Trackback 这篇文章 |
给这篇文章发电子邮件
您可以也喜欢读 |


增加到Technorati喜爱

































2007年8月12日在7:31上午
那么,如果我不可能做什么批评家说(如果它不在我讲话)的其中一种语言中,机会是我的读者不将或者。
对容器。
2007年8月12日在10:15上午
如果您有一博客在象英语的一种唯一语言解答是简单的。 然而,如果您使用 提供您的 在32种语言插入式的我的译者,然后您的博客自动翻译必须考虑您的全球性观众。 例如这博客已经服务2百万个非英国访客从5月(在右上角的神色当前stats的)。 因此,因为被写说西班牙语或俄语,我不可能删除评论。 我必须翻译它发现什么它说,在我删除或批准之前。 然而,在它到达我以前,对插入式我的评论的卫兵的感谢所有自动化的评论发送同样的消息到多个新闻组被捉住。
2007年8月12日在11:57上午
犯规推销者从未放弃,并且问题迫使我们发现方式克服。
想法是简单的并且似乎~OK。 然而,它是我猜测的严肃的服务器装载。
首先,我们不需要翻译整体消息。 我认为老解答太做此: 一个多语言的badwords数据库。 这太有有些副作用: 用户也许想要说“它是f *** ing好节目! ”和我们的可能控制机制eleminates这个评论,不应该是。
但是我们仍然有一个机会改进它: 想法
比x badword能是“如果更多“; 或者一好一个: “badwords比与词数”我猜测这击中犯规推销者算法
2007年11月10日在2:01上午
我们的解答临时地将是相当简单的,删除我们不了解的任何意见。 通过反发送同样的消息到多个新闻组过滤器无论如何的那些。