I received an interesting offer to earn revenue which smells very much like the He recibido una oferta interesante para ganar los ingresos que huele muy parecida a la offer which maligned Matt oferta que difamado Matt Mullenweg, WordPress author in the past. Mullenweg, WordPress autor en el pasado.

Here is the full unedited text except email address and name of the authoress of the offer: Aquí está el texto completo sin editar, salvo dirección de correo electrónico y nombre de la autora de la oferta:

I have an offer for your business if you’re interested in increasing revenues each month. Tengo una oferta para su negocio si estás interesado en aumentar los ingresos cada mes.

I’ll cut right to the chase. Voy a cortar derecho a la caza. We’re looking for 1 of 2 things. Estamos buscando 1 de 2 cosas. Or both: O ambos:

1. Allow us to place targeted advertising on your existing website. Nos permiten publicidad orientada a cabo en su sitio web existente. We would share any advertising revenues with you at an agreed upon percentage. Nos gustaría compartir todo con los ingresos publicitarios que en un porcentaje acordado. We’re masters of online advertising, so we can probably unlock new cash flow for you that might have otherwise never been tapped. Estamos maestros de la publicidad en línea, por lo que probablemente podemos desbloquear nuevos flujos de efectivo para que usted pueda tener de otra manera nunca había sido explotado.

2. Allow us to set up around 10 subdomains or subfolders off of your website…for example: http://www.subdomain.YOURURL.com OR http://www.YOURURL.com/subfolder These would contain sites we control and be on a variety of topics. Nos permiten crear alrededor de 10 subdominios subcarpetas o fuera de su sitio web… por ejemplo: http://www.subdomain.YOURURL.com O http://www.YOURURL.com/subfolder Estos sitios que contienen el control y estar en una variedad de temas. You would have to switch the DNS info for these new subdomains over to one of our servers so that we can make changes to these sites. Usted tendría que cambiar el DNS info para estos nuevos subdominios a uno de nuestros servidores a fin de que podamos hacer cambios a estos sitios. For this we would pay you a monthly fee that we both feel is fair. Para ello le iba a pagar una cuota mensual que ambos sienten es justo.
Anyways, if you could get back to me as soon as possible it would be appreciated. De cualquier forma, si pudiera volver a mí tan pronto como sea posible sería apreciada. We would like to make this a win/win situation! Nos gustaría hacer de esto una situación de beneficio mutuo! I Hope to hear from you soon! Espero oír de usted pronto!

[Name and email address removed] [Nombre y dirección de correo electrónico eliminado]

What do you think? ¿Qué piensa usted?