I am very happy for JBoss. Estou muito feliz por JBoss. Redhat has entered into a definitive agreement to acquire JBoss. Redhat tenha entrado em um acordo definitivo para adquirir JBoss. This is sure to have long ranging implications for Java / J2EE adoption on Linux. Este é certamente terá implicações vão muito para Java / J2EE adoção do Linux.


“It is at Red Hat’s very core to help unlock the power of open source and open communities to innovate across industries, geographies and economies,” said Matthew Szulik, Chairman and CEO of Red Hat. "É a própria essência da Red Hat para ajudar a desbloquear o poder de fonte aberta e de comunidades de inovação aberta entre as indústrias, geografias e das economias", disse Matthew Szulik, presidente e CEO da Red Hat. “Red Hat and JBoss are fully aligned around the belief that the open source development model continues to change the economics of enterprise IT in favor of the customer, and we truly believe in the potential of software innovation, once freed from the fetters of proprietary development.” "Red Hat e JBoss estão totalmente alinhados em torno da convicção de que o modelo de desenvolvimento open source continua a mudar a economia da empresa em favor de TI do cliente, e nós realmente acreditamos no potencial de inovação de software, uma vez libertado das grilhetas o desenvolvimento da propriedade ".

Red Hat will acquire JBoss for approximately $350 million in initial consideration, plus approximately $70 million subject to the achievement of certain future performance metrics. Red Hat irá adquirir JBoss por cerca de US $ 350 milhões em consideração inicial, acrescido de aproximadamente US $ 70 milhões para a realização objecto de algumas métricas desempenho futuro. The transaction consideration is composed of approximately 40% in cash and 60% in Red Hat common stock. A operação consideração é constituído por cerca de 40% em dinheiro e 60% no Red Hat ações comuns. The acquisition is expected to be completed around the end of Red Hat’s first fiscal quarter (May 2006), subject to customary closing conditions, including regulatory approval. A aquisição está prevista para ser concluída até ao final do Red Hat fiscal do primeiro trimestre (maio 2006), sob reserva de fechamento habituais condições, incluindo aprovação regulamentar.

link

This deal will go a long way to make Java more acceptable and available to Linux community. Isto irá resolver um longo caminho para tornar mais aceitável e Java à disposição da comunidade Linux. I expect significant penetration of Java in LAMP community over time as a result. Espero penetração significativa da comunidade Java em LAMP ao longo do tempo como resultado.