Recently there has been a plethora web based aggregator sites.最近はウェブベースのアグリゲータサイトに余るほどです。 Some of them like diabetologica blatantly displays the full content from the feed.いくつかのようdiabetologicaが露骨に表示されるすべてのコンテンツからのフィードです。 So now you work hard to create your content and unscrupulous aggregators like diabetologica reap the benefits by displaying them along with their own advertisements.あなた、今すぐに懸命に働くと不謹慎なアグリゲータのようなコンテンツを作成してくださいdiabetologicaがさの恩恵を享受するとともに、独自の広告を表示しています。 If that doesn’t sound fair to you, then read on how to protect your content.公平な音をされていない場合に、入力し、お客様のコンテンツを保護する方法について読んでください。

One way would be to give out only excerpts in your feed. 1つの方法を与えるが、フィードにアウトのみの抜粋です。 Some find it objectionable.不愉快ないくつか見つけることです。 Personally I think it is a valid approach.個人的に思うことは、有効なアプローチです。 However I have chosen a second approach as described below.しかし私は2番目のアプローチとして選ばれた次のとおりです。

A very simple technique would be to append your copyright message to the end of your content.非常に単純なテクニックが著作権を追加して、お客様のコンテンツの最後にメッセージが表示されます。 A stern warning to the effect that if it is being viewed outside of a personal aggregator then it may be violating copyright, should act as an active deterrent.厳しい警告をするという趣旨の場合には人気の外に個人的なアグリゲータ入力し、著作権違反かもしれない、アクティブな抑止力の役割を果たす必要です。

I have started providing full content feed.私はすべてのコンテンツフィードの提供を開始します。 I am fine so long it is viewed from a personal aggregator.私は長いことが素晴らしいので、個人のアグリゲータの人気者です。 However if someone decides to display it in totality in his website, then I have objections.しかしいるかどうかを決める全体を表示することが自分のウェブサイトを、入力し、私は反対です。

The copyright statement I currently append to私は現在の著作権ステートメントを追加する Simple Thoughts Feed簡単な思考フィード is:は:

© 2005 © 2005 blog.taragana.com .です。 This RSS Feed is for personal non-commercial use only.このRSSフィードは、個人的な非営利目的でのみ使用します。 If you are not reading this material in your news aggregator, the site you are looking at is guilty of copyright infringement.読書ていない場合は、この資料で、ニュースアグリゲータ、そのサイトを見ては、あなたが著作権侵害として有罪を宣告した。 Please contact legal@taragana.com so we can take legal action immediately.お問い合わせlegal@taragana.comので、すぐに法的措置を取ることです。

As it is appended to the content of the feed items, it will only be visible if the full feed content is displayed.これは、コンテンツとして付加されたフィードのアイテム、それは次の場合は、完全なフィードのみでコンテンツが表示されます。 However it will not be displayed where feed excerpt is only provided.しかしここでフィードが表示されることはありませんが抜粋のみ提供します。

Obligatory Disclaimer: IANAL (I am not a lawyer).お定まりの免責事項: ianal (英語I am not a弁護士)です。 This does not construe legal advice.これは法律的なアドバイスを解釈します。 Talk to your lawyer before you decide on your course of action.弁護士に相談してくださして決定する前に、コース上のアクションです。

Technical Note: It has been implemented as a技術的な注:として実装されてきた WordPress Plugin WordPressの差込式 .です。

If you would like me to release it in Open Source, please let me know in comments.送信If you would like私を解放することがオープンソースにコメントをご連絡ください。 I have decided to move forward if I get at least 50 responses.私は前方に移動することを決めた、少なくとも50レスポンス取得すればよいです。 That would justify my effortsそれは私の努力を正当化 : )

What are your thoughts on this issue?この問題を解決するにはどのように考えですか?

Update: You can download the 更新プログラム:ダウンロードすることができます Angsuman’s Feed Copyrighter Plugin差込式のAngsumanの供給Copyrighter for WordPress (1.5 and above) to protect your feed items with copyright message.のWordPressの( 1.5以降) 、フィードアイテムを著作権を保護するメッセージを表示します。