A Scottish company will deploy sausage-shaped tubes off Portugal to create the world’s first commercial wave power plant, providing electricity to 1,500 homes from 2006, a partner in the Scottish firm said on Friday. Una empresa escocesa se desplegarán en forma de salchicha tubos fuera de Portugal para crear la primera oleada comercial de centrales eléctricas, suministro de electricidad a 1500 hogares a partir de 2006, un socio en la empresa escocesa dijo el viernes.


OPD will deliver three wave power generation units with capacity of 2.25 megawatts to Portuguese renewable energy group Enersis for 8 million euros ($10.12 million), but the project could be expanded significantly, Norsk Hydro said. OPD entregará tres ola unidades de generación de energía con capacidad de 2,25 megavatios para la energía renovable portugués grupo Enersis por 8 millones de euros ($ 10,12 millones), pero el proyecto podría ampliarse considerablemente, Norsk Hydro dice.

“The farm will…displace more than 6,000 tonnes of carbon dioxide emissions that would otherwise be produced by conventional hydrocarbon-fueled power plants,” Hydro said. "La granja… se desplazan a más de 6000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono que de otra forma serían producidos por hidrocarburos convencionales de combustible las plantas de energía", dijo Hydro. Carbon dioxide is the main gas widely blamed for global warming. El dióxido de carbono es el principal gas ampliamente culpado por el calentamiento global.

When will the Cuando se la world’s largest polluter más grande del mundo contamina follow the footsteps of Portugal? seguir los pasos de Portugal?

Source: Fuente: Reuters