The spare processing power of Sony’s PlayStation 3 (PS3) will be harnessed by US biologists trying to understand the cause of diseases like Alzheimer’s. La puissance de traitement de rechange de Sony PlayStation 3 (PS3) sera exploitée par des biologistes américains tentent de comprendre la cause de maladies comme la maladie d'Alzheimer.

Sony has teamed up with US biologists who already run the distributed computing project, folding@home (FAH). Sony a fait équipe avec des biologistes américains qui déjà exécuté le projet de calcul distribué, Folding @ home (FAH).

The project harnesses the capacity of thousands of PCs to examine how the shape of proteins, critical to most biological functions, affect disease. Le projet exploite la capacité de milliers de PC à examiner comment la forme de protéines, critique à la plupart des fonctions biologiques, influent sur la maladie.

FAH say a network of PS3’s will allow performance similar to supercomputers. FAH-dire un réseau de la PS3 permettra aux performances similaires à supercalculateurs.

With 10,000 machines joined together the researchers calculate they should be able to do a thousand trillion calculations per second. Avec 10000 machines se sont regroupés les chercheurs calculer ils devraient être en mesure de faire un mille milliards de calculs par seconde.

If that was achieved it would be nearly four times as fast as the world’s most powerful supercomputer, IBM’s BlueGene/L System, capable of 280.6 trillion calculations per second. Si tel est atteint, il serait près de quatre fois plus vite que le monde le plus puissant superordinateur IBM BlueGene / L System, capable de 280,6 billions de calculs par seconde.

The scientists hope the arrival of the PS3 will take this research up another level. Les scientifiques espèrent l'arrivée de la PS3 prendra cette recherche d'un autre niveau.

Sony has demonstrated a piece of protein-folding software that will run on its PS3 when it is launched in November. Sony a fait preuve d'un morceau de repliement de protéines que le logiciel fonctionnera sur sa PS3 quand il est lancé en Novembre.

via par BBC

So go ahead and book your PlayStation 3 even though it isn’t budgeted for Alors, n'hésitez plus et réservez votre PlayStation 3, même si elle n'est pas inscrit au budget pour :) After all you are after all contributing to real research to cure diseases. Après tout vous êtes après tout en contribuant à une véritable recherche à guérir les maladies. I think it is a wonderful humane marketing strategy by Sony. Je pense que c'est un merveilleux humaine stratégie de marketing de Sony. I wish “Don’t be evil” Google will take a leaf from Sony’s book and make their enormous processing power available for protein-folding research. Je souhaite "Ne soyez pas mal" Google va prendre une feuille de Sony et le livre de faire leur énorme puissance de traitement disponible pour le pliage des protéines de recherche.