The spare processing power of Sony’s PlayStation 3 (PS3) will be harnessed by US biologists trying to understand the cause of diseases like Alzheimer’s. La potencia de procesamiento de repuesto de Sony PlayStation 3 (PS3) será aprovechada por los biólogos EE.UU. tratando de entender la causa de enfermedades como el Alzheimer.

Sony has teamed up with US biologists who already run the distributed computing project, folding@home (FAH). Sony ha aunado fuerzas con biólogos EE.UU. que ya ha ejecutado el proyecto de computación distribuida, Folding @ home (Fah).

The project harnesses the capacity of thousands of PCs to examine how the shape of proteins, critical to most biological functions, affect disease. El proyecto aprovecha la capacidad de miles de PCs para examinar la manera en la forma de proteínas, fundamentales para la mayoría de las funciones biológicas, afectan a la enfermedad.

FAH say a network of PS3’s will allow performance similar to supercomputers. Fah decir una red de la PS3 permitirá la ejecución similares a los superordenadores.

With 10,000 machines joined together the researchers calculate they should be able to do a thousand trillion calculations per second. Con 10000 máquinas se unieron a los investigadores calcular que debería ser capaz de efectuar mil billones de cálculos por segundo.

If that was achieved it would be nearly four times as fast as the world’s most powerful supercomputer, IBM’s BlueGene/L System, capable of 280.6 trillion calculations per second. En caso de que se logró sería casi cuatro veces más rápido que el mundo del superordenador más potente, IBM BlueGene / L System, capaz de 280,6 billones de cálculos por segundo.

The scientists hope the arrival of the PS3 will take this research up another level. Los científicos esperan la llegada de la PS3 se llevará esta investigación hasta otro nivel.

Sony has demonstrated a piece of protein-folding software that will run on its PS3 when it is launched in November. Sony ha demostrado un pedazo de proteína-plegable software que se pueden ejecutar en su PS3 cuando se puso en marcha en noviembre.

via a través de BBC

So go ahead and book your PlayStation 3 even though it isn’t budgeted for Por lo tanto, seguir adelante y reservar su PlayStation 3, incluso si no se han presupuestado para :) After all you are after all contributing to real research to cure diseases. Después de todo lo que son, después de todo contribuye a una verdadera investigación para curar enfermedades. I think it is a wonderful humane marketing strategy by Sony. Creo que es una magnífica estrategia de marketing humano por parte de Sony. I wish “Don’t be evil” Google will take a leaf from Sony’s book and make their enormous processing power available for protein-folding research. Deseo "No mal" Google se llevará una hoja de la libreta de Sony y su enorme poder de procesamiento disponible para el plegado de proteínas de la investigación.