KOLKATA: Think the water you drink may be contaminated with deadly arsenic?コルカタ：考えるの水を飲む年5月ヒ素に汚染されて致命的ですか？ A team of budding engineers claim to have the answer.出芽のエンジニアチームの主張には、その答えです。 They have invented an electronic arsenic detector that is handy, and cheap enough to be a fixture in every home.彼らは発明の電子ヒ素検出器には便利な、と格安十分に定着しては、すべてのホームです。

“All you need to do is pour a chemical in a glass of water under the sun. "すべてする必要があります。これを行うには化学物質を注ぐ太陽の下で一杯の水をします。 Then, dip an electronic chip in the water.次に、電子チップインザウォーターのDIPです。 If the arsenic content is above the WHO limit, the detector will show it,” said Satyajit Chakrabarti, director of Institute of Engineering and Management at Salt Lake.ヒ素の上にある場合は、コンテンツはwhoの制限は、検出器が表示さには、 "サタジットchakrabartiによると、取締役と経営学を工学研究所ソルトレークシティーです。

“It’s cost effective too. "これは費用対効果が判明しました。 A pouch of the chemical costs just Rs 5 and the electronic detector doesn’t cost more than Rs 500,” said research team leader Pinaki Dasgupta.ポーチは、化学費だけをrs 5と電子検出器はありませんrs 500よりもコストが高い"と述べたpinakiダスグプタ研究チームのリーダーです。 The college will soon apply for a patent.まもなく、大学の特許を申請する。

Source:ソース： Now, an arsenic detector to fit into your palm- The Times of India今すぐ、ヒ素検出器お客様の手のひらにフィットしながら、時代のインド