KOLKATA: Think the water you drink may be contaminated with deadly arsenic? كلكتا : هل تعتقد ان شرب الماء قد تكون ملوثة بالزرنيخ القاتل؟ A team of budding engineers claim to have the answer. فريق من المهندسين الناشءه تدعي ان لها الجواب. They have invented an electronic arsenic detector that is handy, and cheap enough to be a fixture in every home. وقد اخترع الكترونيه للكشف عن الزرنيخ وهذا هو مفيد ، ورخيصة بما يكفي لتكون في حاجة لكل منزل.

“All you need to do is pour a chemical in a glass of water under the sun. "كل ما عليك القيام به هو من أجل مادة كيمياءيه في كوب من الماء تحت الشمس. Then, dip an electronic chip in the water. بعد ذلك ، الانخفاض رقاقة الكترونيه في الماء. If the arsenic content is above the WHO limit, the detector will show it,” said Satyajit Chakrabarti, director of Institute of Engineering and Management at Salt Lake. واذا كان محتوى الزرنيخ من فوق الحد ، كاشف يظهر فيه "، وقال satyajit chakrabarti ، مدير معهد الهندسه والادارة في سولت لايك.

“It’s cost effective too. "انها فعالة من حيث التكلفه ايضا. A pouch of the chemical costs just Rs 5 and the electronic detector doesn’t cost more than Rs 500,” said research team leader Pinaki Dasgupta. الحقيبه من المواد الكيمياءيه التكاليف روبية فقط (5) واجهزة الكشف الالكترونيه لا يكلف اكثر من 500 روبية ، "قال قائد فريق البحث pinaki Dasgupta. The college will soon apply for a patent. كلية قريبا تقديم طلب للحصول على براءه اختراع.

Source: المصدر : Now, an arsenic detector to fit into your palm- The Times of India الآن ، والكشف عن الزرنيخ لصالح الدخول الى حسابك في النخيل - اوقات الهند