Outsourcing: Curse or boon? Outsourcing: Curse ou benéfico?
Lets take a look at outsourcing from a global perspective. Vamos dar uma olhada em outsourcing a partir de uma perspectiva global.
I have outsourced work and now provide outsourcing services. Tenho trabalho terceirizado e agora prestar terceirização de serviços.
Why? Por quê? I have seen a need in the market for high quaility work done at competitive price, more so when the economy is down. Eu vi uma necessidade no mercado de trabalho feito em quaility alto preço competitivo, mais ainda quando a economia está a diminuir. It would be a strategic blunder for any corporation today not to consider outsourcing as a strategic initiative to prosper & even survive in today’s marketplace. Seria um erro estratégico para qualquer corporação hoje não consideram a terceirização como uma iniciativa estratégica para prosperar e sobreviver até mesmo na actual situação do mercado.
Having said that lets look at the other side of the coin. Tendo dito isto permite olhar o outro lado da moeda.
I have recently seen a cry that - wait these people from Russia, India and China are taking our jobs, lets stop them! Eu tenho visto recentemente um grito que - esperar estas pessoas provenientes da Rússia, a Índia ea China estão a tomar os nossos postos de trabalho, permite que detê-los!
Interestingly the same cry was and still is heard from small businesses in India, China, Brazil and other economically dis-advantaged (polite term for economically poorer) countries when corporations from USA were capturing and are still capturing the market in those countries. Curiosamente o mesmo grito foi e continua a ser ouvida a partir de pequenas empresas na Índia, China, Brasil e outras des-favorecidos economicamente (educado prazo para economicamente mais pobres) quando corporações de países E.U.A. foram e ainda estão capturando a captura do mercado nesses países. And they wanted the government to stop them, which didn’t happen as they would have liked due to external constraints like pressure from the US government, GATT etc. So today we have pepsi & coke & domino’s in every street corner, whereas many local brands have all but dis-appeared! E eles queriam que o governo para detê-los, o que não aconteceu como eles gostariam devido aos constrangimentos externos como os E.U. pressão do governo, etc GATT Até hoje temos pepsi & coque & Domino's em cada esquina, enquanto muitas marcas locais têm todas as dis-mas apareceu! And my little niece likes best a Pizza (”Pizaa”, as she says it with an eye of love) from Dominos. E minha sobrinha gosta pouco melhor uma pizza ( "Pizaa", como ela diz-lo com um olhar de amor) de Dominos.
Either they are both wrong or they both right! Ou estão ambos errados ou ambos direito! These are all artifacts of globalization. Estes são todos os artefatos da globalização.
Either you create a closed society where US doesn’t do any trade outside the country and US corporations has no business interests outside the country in which case you can also close your doors to outsourcing options. Ou você criar uma sociedade fechada onde E.U. não fazer quaisquer trocas comerciais fora do país e E.U. corporações não tem interesses comerciais fora do país, caso em que você também pode fechar as portas para o seu terceirização opções. Or you vote for opening the barriers to business everywhere which means US business thrive outside the country also and non-US business do the same inside US too. Ou você votar a favor de abrir as barreiras à actividade empresarial em todos os lugares que significa E.U. negócio prosperar também fora do país e não dos EUA negócio fazer o mesmo no interior E.U. também. And in the global free market the best & most affordable alternatives win. E, no mercado livre a nível mundial o melhor e mais acessível alternativas vencer.
This cannot be a one-sided coin. Isto não pode ser um em frente e verso uma medalha. The corporations in an open economic climate will go for options that better their chance of success. As corporações, em um clima económico em aberto opções que vão para melhor suas chances de sucesso.
The best response to the challenge would be to optimize your process so you can effectively compete with the outsourcing options and/or leverage the outsourcing options yourself to position your business for success. A melhor resposta ao desafio seria o de otimizar o seu processo para que você possa competir eficazmente com a terceirização opções e / ou alavancar a terceirização opções para a posição você mesmo o seu negócio de sucesso. Do a SWOT analysis and you will immediately realize several key strengths to small US businesses and individuals enjoyed due to geographical proximity and others due to past experience & skills. Faça uma análise SWOT e você irá perceber imediatamente vários pontos fortes para as pequenas empresas e particulares gozam E.U. devido à proximidade geográfica e outros devido a experiências anteriores e as competências.
Re-orient the business strategy to that effect and you will see that outsourcing is a boon not to just corporations but small businesses and individuals. Re-orientar as estratégias das empresas para o efeito e você verá que a terceirização é um benéfico não só para corporações, mas as pequenas empresas e indivíduos.
Very soon you will see that a state of equilibrium has been reached where the total cost of outsourcing will be approximately equal to insourcing. Muito em breve você vai ver que um estado de equilíbrio foi atingido quando o custo total de terceirização será aproximadamente igual a insourcing. As Japanese car makers did not wipe out the US car makers, rather they became more efficient and stronger, expect as similar phenomena to happen here too. Como automóvel japonês decisores não acabar com os E.U. carro decisores, sim eles se tornaram mais eficientes e mais fortes, como esperam que aconteça fenómenos semelhantes também aqui.
What are your thoughts on this? Quais são as suas reflexões sobre este assunto?
Filed under Arquivado em India Índia , Politics Política , Software Outsourcing Software Outsourcing | |
| |
RSS 2.0 RSS 2,0 | |
Email this Article E-mail este artigo
You may also like to read Você pode também gosta de ler |





































May 26th, 2004 at 2:41 am 26 de maio de 2004 em 2:41 am
so many issues are of influence on this deabte about outsourcing. tantas questões são de influência sobre esta deabte cerca de terceirização.
as a student of managment and HRM my studies seem only to get me more confused. como um estudante de gestão e HRM meus estudos parecem-me apenas para obter mais confuso.
To an extent, outsourcing seems to be the latest solution to ignoring internal strategies of making a workforce more efficiecnt. Para uma medida, outsourcing parece ser a mais recente solução para ignorar estratégias internas de fazer uma obra mais efficiecnt. like if senior management simply outsoruce a function that they dont understand, they it becomes a case of ‘out of sight out of mind’.. como se quadros superiores outsoruce simplesmente uma função que eles dont entender, eles torna-se um caso de "longe da vista longe do coração" ..
but what this means, as supported by your article, is that outsourcing, while out of the minds of an organisations managment, is suddenly a political and international issue for governments and organisations all over the world to consider?! mas o que isso significa, como suportado pelo seu artigo, é que a terceirização, ao mesmo tempo fora de uma das mentes dos organismos de gestão, de repente é uma questão política e internacionais para os governos e as organizações de todo o mundo a considerar?!
August 29th, 2004 at 8:43 pm 29 de agosto de 2004 em 8:43 pm
Great article! Grande artigo!
China and India people also pay to buy America’s books, movies. A China ea Índia também as pessoas pagam para comprar America's livros, filmes.
It’sa fact É um fato
Does those outsourcing-haters mean Chinese and Indians are fools because they are outsourcing books and movies? Será que aqueles terceirização-desgostasse significar chinês e índios são tolos, porque eles estão terceirizando livros e filmes?
Or their point is that India pay American is morally right and American pay India is evil? Ou seu ponto é que a Índia pagar americano é moralmente certo e americanos pagam a Índia é o mal?
redguardtoo
————————————– -------------
D2KSoft, Different and Elegant D2KSoft, diferente e elegante
http://www.d2ksoft.com
Work more overtime than an offshore coder? Trabalhar mais horas extraordinárias do que um codificador offshore?
Or become the smart, tasteful and lazy hacker? Ou tornar-se o elegante, bom gosto e preguiçoso hacker?
————————————– -------------
March 23rd, 2005 at 4:45 pm 23 de março de 2005, às 4:45 pm
I read your blog on outsourcing. Eu li o seu blog em outsourcing. This blog is quite informative for my business, even I have blog on outsourcing so can we exchange the links to share our knowledge resources Este blog é bastante informativa para a minha empresa, ainda tenho blog sobre terceirização assim é que podemos trocar os links para partilhar os nossos conhecimentos recursos
June 3rd, 2005 at 2:25 pm 3 de junho de 2005, às 2:25 pm
Here is a great book. Aqui está um grande livro. Even if you don’t buy the book read the first chapter posted on amazon.com Mesmo se você não comprar o livro lido o primeiro capítulo postado em amazon.com
“IT, Software and Services: Outsourcing and Offshoring” by Robin Sood. "TI, Software e Serviços: Outsourcing e offshoring" por Robin Sood.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0976067439/aiaiyobooks-20
The author points out that Lou Dobbs etc should use their power to go after the real issues. O autor salienta que Lou Dobbs etc devem utilizar o seu poder de ir depois das questões reais.
As described in this book outsourcing is an inevitable and irreversible trend. Conforme descrito neste livro terceirização é uma tendência inevitável e irreversível.
June 3rd, 2005 at 7:55 pm 3 de junho de 2005, às 7:55 pm
I agree. Eu concordo. The issue should be how to properly leverage outsourcing as a tool and not how to stifle it with legislations. A questão deve ser adequadamente a forma de alavancar terceirização como uma ferramenta e não a forma de abafar-la com legislações.
July 13th, 2007 at 3:12 am 13 de julho de 2007 em 3:12 am
Bonjour,
L’externalisation est devenu un facteur positif au sein de notre société. Externalização devenu L'est un facteur positif au sein de notre sociedade. En effet, 80% des entreprises externalise dans les pays émergents leurs activités (paie, R & D…). En effet, 80% des entreprises dans les externalizar paga émergents Leurs Activités (paie, I & D…).
Cette étude parle du boom de l’externalisation : Cette étude du parle boom de l'externalização: http://www.ent-leblog.net/ent_le_blog/2005/09/fautil_external.html
Elle me semble pertinente. Elle semble-me pertinente.
http://www.offshore-developpement.com