Angsuman Chakraborty,日由Angsuman Chakraborty ，

It gives me great pleasure to announce that your Java User Group: Calcutta JUG (CALJUG) has been selected as one of Sun’s Top 50 JUGs worldwide.它让我非常高兴地宣布，您的Java用户组：加尔各答罐（ caljug ）已被选为之一， Sun的排名前50 jugs世界各地。 Being recognized as one of Sun’s Top 50 comes with benefits, such as:被承认为一Sun的前50名附带的好处，如：

- Invitations to special events and webcasts exclusively for the Top 50 JUGs -邀请的特别活动和在线研讨会专为前5 0名j ugs
- Exclusive bi-yearly technology “tours” – next tour scheduled for August/September timeframe – more details to follow! -专访双向每年科技“游” -未来之旅定于8月/ 9月的时间-更多详情容后公布！
- Giveaways, including t-shirts, books, and CDs for your meetings (when available) -赠品，包括T恤，书籍和光碟，为您的会议（可用时）

- Aaron Houston, JUG Program Coordinator -阿伦休斯顿，罐计划协调员

Not bad, eh?不坏吧？

You can subscribe to Caljug at您可以订阅caljug在 http://groups.yahoo.com/group/caljug

The那个 web site网站 needs maintenance.需要维修。 However you may find some interesting articles and tutorials on Java.但您可能会发现一些有趣的文章和教程Java的。