Advanced Micro Devices' Opteron chip soared up the latest ranking of the top 500 supercomputers in the world with 81 of the servers, up dramatically from 25 systems last year.先進微設備公司Opteron芯片大幅上升了最新的排名前500家超級計算機在世界上81的服務器，大幅來自25個系統去年。

Intel's processors can be found in 301 (down from 333 in November) of the Top 500 systems, with its 64-bit Xeon processors accounting for 118 of those systems.英特爾的處理器，可以發現在301 （由333在11月）佔據了500強系統，其64位Xeon處理器佔118這些系統。 Intel's Itanium processor continued its descent down the list, now accounting for just 37 systems compared with 46 in November and 79 a year ago.英特爾的Itanium處理器繼續其後裔下來的名單，現在的會計剛剛37系統相比，有46名在11月和79年前。

IBM had the most systems on the list, with 243, led by the most powerful supercomputer in the world, the Blue Gene/L system at Lawrence Livermore Laboratory in California. IBM的最系統的名單上，與243 ，由最強大的超級計算機在世界上，藍色基因/ L系統在勞倫斯利弗莫爾實驗室在加利福尼亞州。

via通過 News.com news.com