Advanced Micro Devices’ Opteron chip soared up the latest ranking of the top 500 supercomputers in the world with 81 of the servers, up dramatically from 25 systems last year.アドバンストマイクロデバイセズ' Opteronのチップが急騰する、最新のスーパーコンピュータのランキングを、世界のトップ500に81のサーバーに、 25のシステムは昨年より大幅にアップします。

Intel’s processors can be found in 301 (down from 333 in November) of the Top 500 systems, with its 64-bit Xeon processors accounting for 118 of those systems.インテル社のプロセッサに関しましては301 （昨年11月から333 ）は、トップ500のシステムには、 64ビットXeonプロセッサの会計処理として、これらのシステムの118です。 Intel’s Itanium processor continued its descent down the list, now accounting for just 37 systems compared with 46 in November and 79 a year ago.インテルのItaniumプロセッサの降下の継続リストをスクロールして、今すぐに占める割合はわずか37システムに比べて46で11月と79年前です。

IBM had the most systems on the list, with 243, led by the most powerful supercomputer in the world, the Blue Gene/L system at Lawrence Livermore Laboratory in California. IBMのは、ほとんどのシステムで表示されたリストの、 243 、主導し、世界で最も強力なスーパーコンピュータ、するには、青色の遺伝子/左システムをカリフォルニア州のローレンスリバモア研究所です。

via経由で News.com news.com