In our effort to fully switchover to Linux as Desktop and Server environment, one of the biggest challenges is to find an alternative to 우리의 노력에 리눅스를 완벽하게 전환으로 데스크톱 및 서버 환경의 최대 과제 중 하나의 대안으로 사람을 찾는 OpenSTA OpenSTA에 , a popular and very capable open source distributed software testing tool for regression, load and stress testing. 와 같이 인기있는 오픈 소스 분산 소프트웨어 테스팅 그리고 아주 유능한 회귀하기위한 도구,로드 및 스트레스 테스트합니다. In other words OpenSTA is poor man’s alternative to OpenSTA에 다시 말하면 인간의 대안이 떨어집니다 LoadRunner loadrunner & Silk. & 실크합니다.

The best alternative so far appears to be running OpenSTA using 지금까지 최고의 대안 OpenSTA에를 사용하여 실행중인 것 같습니다 Wine 와인 emulation. 에뮬레이션을합니다. Unfortunately there is no documented evidence that anyone ever ran it successfully, which doesn’t mean that it can’t be 불행히도, 아무도 증거를 문서화가없습니다 성공적으로 실행을 의미하지는 않습니다하실 수없습니다 ;)
I will try it and let you know how it goes. 나는 그것을 알려주는 어떻게되는지 시도합니다.

The other products I want to evaluate are: 다른 제품을 평가할 싶어요은 :
JMeter jmeter - A mature but somewhat hard to use, based on earlier experience, Java based open source load testing tool. - 성숙한하지만 다소 하드를 사용, 이전 경험을 기반으로, 자바 기반 오픈 소스 부하 테스트 도구를합니다.

“ Apache JMeter is a 100% pure Java desktop application designed to load test functional behavior and measure performance. "아파치 jmeter은 100 % 순수 자바 데스크톱 응용 프로그램의 성능 및 측정을 수행하도록 설계되었습니다 부하 테스트 기능 동작합니다. It was originally designed for testing Web Applications but has since expanded to other test functions. 그것은 원래 웹 응용 프로그램을 테스트하기 위해 설계되었습니다하지만 이후 다른 테스트 기능을 확장하려고합니다. Apache JMeter may be used to test performance both on static and dynamic resources (files, Servlets, Perl scripts, Java Objects, Data Bases and Queries, FTP Servers and more). 아파치의 성능을 테스트 jmeter 모두에서 사용할 수있습니다 정적 및 동적 자원 (파일, 서블릿, 펄 스크립트, 자바 객체, 데이터베이스 및 검색어, FTP를 서버에 이상). It can be used to simulate a heavy load on a server, network or object to test its strength or to analyze overall performance under different load types. 무거운 하중을 시뮬레이트 사용될 수있는 서버, 네트워크 또는 개체의 강도를 테스트하거나 서로 다른 부하 유형 아래 전반적인 성능을 분석합니다. You can use it to make a graphical analysis of performance or to test your server/script/object behavior under heavy concurrent load.” 이 도구를 사용하여 만들 수있습니다 분석을 그래픽 성능 또는를 테스트하는 서버 / 스크립트 / 객체 행동의 동시 밑에 무거운 하중합니다. "

Linux Desktop Testing Project 리눅스 데스크톱을 테스트 프로젝트를 - “Linux Desktop Testing Project (LDTP) is aimed at producing high quality test automation framework and cutting-edge tools that can be used to test Linux Desktop and improve it. - "리눅스 데스크톱을 테스트 프로젝트 (ldtp)를 겨냥한 고품질의 생산 및 절단 - 에지 도구를 시험 자동화 프레임 워크를 테스트하는 데 사용할 수있는 리눅스 데스크톱 및 개선합니다. It uses the Accessibility libraries to poke through the application’s user interface. 내게 필요한 라이브러리를 사용하여 응용 프로그램의 사용자 인터페이스를 통해 찔러합니다. The framework also has tools to record test-cases based on user-selection on the application.” 의 프레임 워크를 기록 테스트 -의 경우에도 도구를 기반으로 응용 프로그램을 사용자 - 선택을합니다. "

Expect 기대하다 from NIST - “Expect is a tool for automating interactive applications such as telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, tip, etc. Expect really makes this stuff trivial. NIST의에서 - "기대는하기위한 도구와 같은 응용 프로그램을 자동화하는 대화식 텔넷, FTP를, 비밀 번호, 없으므로 그, rlogin, 팁 등 이런 것들을 기대 정말로 사소한합니다. Expect is also useful for testing these same applications. 이와 같은 응용 프로그램을 테스트하기 위해 기대도 유용합니다. And by adding Tk, you can also wrap interactive applications in X11 GUIs. 그리고 tk를 추가하여하실 수도있습니다 대화형 응용 프로그램을 래핑 x11 그래픽 사용자 인터페이스.

Expect can make easy all sorts of tasks that are prohibitively difficult with anything else. 모든 종류의 작업을 기대 할 수있는 쉬운 아무것도 다른 사람과 아주 어렵다. You will find that Expect is an absolutely invaluable tool - using it, you will be able to automate tasks that you’ve never even thought of before - and you’ll be able to do this automation quickly and easily. 기대는 절대적을 알게됩니다 귀중한 도구 - 그것을 사용하실 수있습니다 한 번 본적도를 자동화하는 작업을하기 전에 생각을하게 - 그리고 이렇게 자동화를하실 수있습니다을 빠르고 쉽게합니다. “ "

Wikipedia says: Expect is a Unix automation and testing tool, written by Don Libes, for interactive applications such as telnet, ftp, passwd, fsck, rlogin, tip, ssh, and others. 위키백과 밝힌다 : 유닉스 자동화 및 테스트 도구 기대가 쓴 돈 libes, 대화형 애플 리케이션과 같은 텔넷, FTP를, 비밀 번호, 없으므로 그, rlogin, 팁, 쉿, 기타합니다. With Tk, interactive applications can be wrapped in X11 GUIs. 와 tk, 대화형 응용 프로그램을 x11 그래픽 사용자 인터페이스로 싸여 수있습니다.

Frankly it doesn’t look too promising for web application testing but I am open to suggestions. 솔직히 너무 유망하지 않습니다에 대한 웹 응용 프로그램을 테스트를 봐 그러나 나는이 제안을 엽니다.

DejaGNU dejagnu - “DejaGnu is a framework for testing other programs. - "dejagnu은 다른 프로그램을 테스트하기 위해 프레임 워크합니다. Its purpose is to provide a single front end for all tests. 단일 프런트 엔드를 제공하는 것이 목적입니다의 모든 테스트를합니다. Think of it as a custom library of Tcl procedures crafted to support writing a test harness. 라고 생각하게 만들어진를 지원하는 사용자 정의 라이브러리를 작성하는 절차를 tcl 테스트 하네스합니다. A test harness is the testing infrastructure that is created to support a specific program or tool. 테스트 인프라를 테스트 하네스는 특정 프로그램이나 도구를 지원하는이 만들어집니다. Each program can have multiple testsuites, all supported by a single test harness. 각 프로그램에 testsuites가 여러 개있을 수있습니다, 모든 장치에서 지원하는 하나의 테스트합니다. DejaGnu is written in Expect, which in turn uses Tcl — Tool command language.” dejagnu는 기대로 작성된, 더 나아가를 사용 tcl - 도구 명령 언어를합니다. "

I had developed a Java & xml based regression and load test automation framework. 나는 자바 & xml 기반 회귀를 개발 프레임 워크 및 부하 시험 자동화합니다. It was pretty successfully used in the last company I worked for. 그것은 매우 성공적으로 사용되고 마지막으로 회사를 위해 일한합니다. I would evaluate it again in the current context to find out where it stands. 나는 그것에 다시는 현재의 컨텍스트를 평가할 지점을 찾아 그것이 의미합니다.

Commercial alternatives are: 상업적인 대안은 :
ProxySniffer proxysniffer - “Proxy Sniffer measures the response time and the stability of web applications under real load conditions - by simulating hundreds or thousands of web users.” - "프록시를 스니퍼 조치 웹 애플 리케이션의 응답 시간과 아래의 안정성을 실제 부하 조건 - 수백 또는 수천 개의 웹 사용자를 시뮬레이션합니다."

PureLoad pureload - “PureLoad is a load testing tool that simulates hundreds of users executing requests against server based applications. - "pureload는 수백명의 부하 테스트 도구를 시뮬레이트 사용자가 서버 기반의 응용 프로그램을 실행하는 요청을 반대합니다. Use PureLoad to verify that your application will meet the expected performance criteria. pureload를 사용하여 응용 프로그램이 있는지 확인하려면이 예상 실적 기준을 충족합니다. PureLoad reports quality and performance problems as well as detailed statistics gathered during a load test. pureload 리포트를 품질과 성능 문제뿐만 아니라 부하 테스트하는 동안 상세한 통계를 수집합니다. PureLoad do also include extensive support for easy recording and testing of web based applications.” 에 대한 지원도 포함하지 pureload 광범위한 웹 기반 응용 프로그램을 쉽게 녹화 및 테스트를합니다. "