Simon Phipps, chief open-source officer for Sun, said the Sun is “months” away from releasing its trademark Java programming language under an open-source license. سيمون فيبس ، رئيس المفتوحه المصدر المسؤول عن الشمس ، وقالت ان الشمس "اشهر" بعيدا عن الافراج عن لغة البرمجه جافا العلامات التجارية بموجب ترخيص المصادر المفتوحه.

He said Sun is ruminating over two major issues: how to keep Java compatible and ensure no particular company uses market forces as muscle for its own implementation, a move that would threaten Java’s “write once, run anywhere” mantra. وقال إن الشمس الاجترار على مدى عقدين من قضايا رئيسية هي : كيف ان يبقى جافا متوافقه وضمان عدم وخاصة وتستخدم شركة العضلات قوى السوق على النحو الخاصة بها لتنفيذ ، الخطوة التي من شأنها ان تهدد جاوة "الكتابة مرة واحدة ، البعيد في أي مكان" تعويذه.

“Maintaining both of those dimensions of compatibility is imperative because the Java market is a huge successful open market in which many companies are serving many other companies,” Phipps said. "الحفاظ على كل من هذه الابعاد لا بد من التوافق لان جافا السوق ضخم في السوق المفتوحه في نجاح العديد من الشركات التي تخدم العديد من الشركات الاخرى" وقال فيبس. “You wouldn’t want to introduce a change that made Java less compatible in any way.” "انك لا تريد ان ادخال التغيير التي جعلت من جافا أقل توافقا بأي شكل من الاشكال."

The move won’t be easy, said a former Sun employee. الانتقال لن يكون سهلا ، وقال موظف سابق في الشمس. The company has a rigid old guard of middle managers who have opposed open sourcing Java, said Denese Cooper, who worked on open-source projects at Sun for six years and is on the board of the Open Source Initiative. وقد سبق للشركة ان جامد الحرس القديم من موظفي الادارة الوسطى وتعارض من مصادر جافا المفتوحه ، وقال denese كوبر ، من عمل على المشاريع المفتوحه المصدر في الشمس لمدة ست سنوات وعلى المجلس للمبادره المصادر المفتوحه. via عن طريق InfoWorld Infoworld