One-day treatment with the anticancer drug carboplatin is as Однодневный курс лечения с использованием противоопухолевых наркотиков carboplatin выглядит
effective and less toxic than three weeks radiation therapy for a type эффективными и менее токсичны, чем за три недели лучевой терапии по типу
of testicular cancer, according to a report published in this week’s тестикулярной от рака, согласно докладу, опубликованному на этой неделе
issue of вопрос The Lancet Lancet .

For the last 50 years standard care for stage 1 seminoma - a cancer of the testes - has been surgical removal of the cancerous testicle (hemi-castration) followed by three weeks radiotherapy. За последние 50 лет стандарта ухода за этап 1 seminoma - рак яички - было хирургическое удаление раком яичка (hemi-кастрации), затем три недели лучевой терапии. However, patients treated in this way and followed up for up to 30 years have shown increased risk of cancer in another organ and heart disease that begins after 15 years. Тем не менее, пациентов таким образом и контролируется на срок до 30 лет показали повышенный риск развития рака в другой орган и сердечно-сосудистые заболевания, которое начинается после 15 лет.

Tim Oliver (St Bartholomew’s and The London School of Medicine, London, UK) and colleagues recruited 1477 patients with stage 1 seminoma from 70 hospitals in 14 countries to compare radiotherapy with chemotherapy treatment. Тим Оливер (Св. Варфоломея и Лондонской школы медицины, Лондон, Великобритания) и коллег, набранных 1477 пациентов со стадии 1 seminoma из 70 больниц в 14 странах сравнить с лучевой химиотерапии, лечения. Between 1996 and 2001, the researchers randomly assigned 543 patients with stage I seminoma to receive a single course of carboplatin and 904 patients to receive radiation therapy. В период между 1996 и 2001 годах, исследователи произвольно установленных 543 больных с этапе я seminoma получать единый курс carboplatin и 904 пациентов на получение лучевой терапии. After a median follow-up of 3 years, they found that relapse-free survival was similar between the two groups (95?4% for the carboplatin group vs 96?6% for radiation therapy). После средней последующих 3 лет, они обнаружили, что рецидив-бесплатно выживания был аналогичен между двумя группами (95? 4% по сравнению carboplatin группе 96? Составляет 6% для лучевой терапии). At 5 years they also found that patients receiving carboplatin were less likely to develop tumours in their remaining testicle. На 5 лет, они также обнаружили, что пациенты, получающие carboplatin были менее склонны к развитию опухолей в оставшихся яичка.

Link Ссылка