One-day treatment with the anticancer drug carboplatin is as Um dia de tratamento com os anti-droga carboplatina é tão
effective and less toxic than three weeks radiation therapy for a type eficazes e menos tóxicas do que três semanas para um tipo de radioterapia
of testicular cancer, according to a report published in this week’s de cancro testicular, segundo um relatório publicado nesta semana
issue of emissão de The Lancet The Lancet .

For the last 50 years standard care for stage 1 seminoma - a cancer of the testes - has been surgical removal of the cancerous testicle (hemi-castration) followed by three weeks radiotherapy. Para os últimos 50 anos cuidados padrão para a fase 1 seminoma - um cancro dos testículos - tem sido a remoção cirúrgica do testículo cancerosas (hemi-castração), seguido de três semanas de radioterapia. However, patients treated in this way and followed up for up to 30 years have shown increased risk of cancer in another organ and heart disease that begins after 15 years. No entanto, os doentes tratados desta maneira e acompanhados por até 30 anos têm demonstrado aumento do risco de câncer em outro órgão e as doenças cardíacas que se inicia após os 15 anos.

Tim Oliver (St Bartholomew’s and The London School of Medicine, London, UK) and colleagues recruited 1477 patients with stage 1 seminoma from 70 hospitals in 14 countries to compare radiotherapy with chemotherapy treatment. Tim Oliver (St Bartholomew's e The London School of Medicine, Londres, Reino Unido) e 1477 doentes com colegas recrutados fase 1 seminoma a partir de 70 hospitais de 14 países para comparar radioterapia tratamento com quimioterapia. Between 1996 and 2001, the researchers randomly assigned 543 patients with stage I seminoma to receive a single course of carboplatin and 904 patients to receive radiation therapy. Entre 1996 e 2001, os pesquisadores distribuídos aleatoriamente 543 pacientes com seminoma fase I para receber um único curso de carboplatina e 904 doentes a receber radioterapia. After a median follow-up of 3 years, they found that relapse-free survival was similar between the two groups (95?4% for the carboplatin group vs 96?6% for radiation therapy). Após um seguimento médio de 3 anos, eles descobriram que a sobrevida livre de recaída foi semelhante entre os dois grupos (95? 4% para o grupo carboplatina vs 96? 6% para a radioterapia). At 5 years they also found that patients receiving carboplatin were less likely to develop tumours in their remaining testicle. Em 5 anos, também constatou que os doentes que recebem carboplatina eram menos propensos a desenvolver tumores nos seus restantes testículo.

Link