One-day treatment with the anticancer drug carboplatin is as Un giorno di trattamento con il farmaco antitumorale è il carboplatino
effective and less toxic than three weeks radiation therapy for a type efficaci e meno tossici di tre settimane radioterapia per un tipo
of testicular cancer, according to a report published in this week’s di cancro testicolare, secondo un rapporto pubblicato in questa settimana
issue of rilascio di The Lancet The Lancet .

For the last 50 years standard care for stage 1 seminoma - a cancer of the testes - has been surgical removal of the cancerous testicle (hemi-castration) followed by three weeks radiotherapy. Negli ultimi 50 anni cura standard per la fase 1 del seminoma - un cancro dei testicoli - è stato rimozione chirurgica del cancro del testicolo (semi-castrazione) seguita da tre settimane la radioterapia. However, patients treated in this way and followed up for up to 30 years have shown increased risk of cancer in another organ and heart disease that begins after 15 years. Tuttavia, i pazienti trattati in questo modo e seguita per un massimo di 30 anni hanno dimostrato un aumento del rischio di cancro in un altro organo e le malattie cardiache che inizia dopo 15 anni.

Tim Oliver (St Bartholomew’s and The London School of Medicine, London, UK) and colleagues recruited 1477 patients with stage 1 seminoma from 70 hospitals in 14 countries to compare radiotherapy with chemotherapy treatment. Tim Oliver (San Bartolomeo e della London School of Medicine, Londra, Regno Unito) e colleghi hanno reclutato 1477 pazienti con seminoma stadio 1 da 70 ospedali in 14 paesi, per confrontare la radioterapia con chemioterapia di trattamento. Between 1996 and 2001, the researchers randomly assigned 543 patients with stage I seminoma to receive a single course of carboplatin and 904 patients to receive radiation therapy. Tra il 1996 e il 2001, i ricercatori assegnati in maniera randomizzata 543 pazienti con seminoma stadio I di ricevere un unico corso di carboplatino e 904 pazienti a ricevere radioterapia. After a median follow-up of 3 years, they found that relapse-free survival was similar between the two groups (95?4% for the carboplatin group vs 96?6% for radiation therapy). Dopo un follow-up mediano di 3 anni, hanno scoperto che la ricaduta sopravvivenza libera è stata simile tra i due gruppi (95? 4% per il gruppo di carboplatino vs 96? 6% per radioterapia). At 5 years they also found that patients receiving carboplatin were less likely to develop tumours in their remaining testicle. A 5 anni hanno anche riscontrato che pazienti trattati con carboplatino sono stati meno probabilità di sviluppare tumori nelle loro restanti testicolo.

Link Collegamento