One-day treatment with the anticancer drug carboplatin is as لمدة يوم واحد في المعامله مع anticancer المخدرات كما هو carboplatin
effective and less toxic than three weeks radiation therapy for a type فعالية واقل سمية من ثلاثة اسابيع من العلاج بالاشعاع لنوع
of testicular cancer, according to a report published in this week’s من سرطان الخصيه ، وفقا لتقرير نشر في هذا الاسبوع
issue of قضية The Lancet وقد体且嫖؟ .

For the last 50 years standard care for stage 1 seminoma - a cancer of the testes - has been surgical removal of the cancerous testicle (hemi-castration) followed by three weeks radiotherapy. لال 50 عاما الماضية مستوى الرعايه للمرحلة 1 seminoma -- من سرطان الخصيات -- تم الجراحيه ازالة السرطان الخصيه (همي - الاخصاء) ، يليه ثلاثة اسابيع للعلاج بالاشعه. However, patients treated in this way and followed up for up to 30 years have shown increased risk of cancer in another organ and heart disease that begins after 15 years. غير ان المرضى المعالجين بهذه الطريقة ومتابعة لمدة تصل الى 30 سنة وقد اظهرت زيادة خطر الاصابة بالسرطان في جهاز آخر وامراض القلب التي تبدأ بعد 15 سنة.

Tim Oliver (St Bartholomew’s and The London School of Medicine, London, UK) and colleagues recruited 1477 patients with stage 1 seminoma from 70 hospitals in 14 countries to compare radiotherapy with chemotherapy treatment. تيم اوليفر (شارع بارثولومو لندن وكلية الطب ، لندن ، المملكه المتحدة) والزملاء المعينين 1477 مع المرضى seminoma المرحلة 1 من 70 مستشفيات في 14 بلدا مقارنة مع العلاج الكيميائي والعلاج الاشعاعى العلاج. Between 1996 and 2001, the researchers randomly assigned 543 patients with stage I seminoma to receive a single course of carboplatin and 904 patients to receive radiation therapy. بين عامي 1996 و 2001 ، الباحثون عشوائيا 543 المسنده المرضى الذين يعانون من المرحلة الاولى seminoma في الحصول على واحدة بطبيعة الحال carboplatin و 904 من المرضى لتلقي العلاج بالاشعاع. After a median follow-up of 3 years, they found that relapse-free survival was similar between the two groups (95?4% for the carboplatin group vs 96?6% for radiation therapy). بعد متوسط متابعة من 3 سنوات ، وجدوا ان الانتكاس خال من البقاء على قيد الحياة كان مماثلا بين المجموعتين (95؟ 4 ٪ لمجموعة carboplatin مقابل 96؟ 6 ٪ لالعلاج بالاشعاع). At 5 years they also found that patients receiving carboplatin were less likely to develop tumours in their remaining testicle. في 5 سنوات كما تبين لها ان المرضى الذين يتلقون carboplatin اقل احتمالا لوضع ما تبقى من اورام في الخصيه.

Link رابط