Crude oil, after reaching a record $62.10 a barrel in New York, plunged as terrorist bombs that killed at least 37 people in London raised the possibility of an economic slowdown.原油后，达到创纪录六十二点一○美元每桶在纽约，投身于为恐怖分子的炸弹，造成至少37人在伦敦提出的可能性，经济增长放缓。 It was the biggest price swing in 14 years.这是最大的价格摆动，在14年之久。

Today’s $4.90 intraday move was the biggest swing since the Persian Gulf War in 1991.今天的$ 4.90盘中此举是最大的摆动，因为波斯在1991年海湾战争。 On January 9, 1991, futures traded between a high of $31 and a low of $23.35 as prices declined from the record set a few weeks earlier on concern that Iraq’s occupation of Kuwait would cause crude oil shortages.对1991年1月9日，期货买卖之间的一个高的31美元和低的二十三点三五美元随着价格的下降，从记录中设置几个星期前就关注到伊拉克对科威特的占领将造成原油短缺。

Link链接