Novell(R) Identity Manager was chosen as “Best Identity Manager” in InfoWorld’s 2006 Technology of the Year Awards. Novell的（ ）的身份經理被評為“最佳經理人的身份”在資訊的2006年技術年度獎。

Winners for this prestigious annual award are selected by InfoWorld test center analysts who judge products based on innovation and effectiveness.得獎者為這個享有盛譽的年度獎是由選定的資訊測試中心分析家誰法官產品的基礎上的創新性和有效性。

According to InfoWorld, “Powerful graphical workflow and design tools, intuitive user interface and solid directory foundation give it (Novell Identity Manager 2) an edge over strong competitors.”根據資訊， “強大的圖形化工作流程和設計工具，直觀的用戶界面和堅實的基礎目錄中給它（ Novell的身份管理2 ） 1的優勢，強大的競爭對手” 。

“Usability will be the next big battleground,” wrote the InfoWorld test center analysts. “可用性將成為下一個大戰場，寫道： ”該資訊測試中心的分析師。 “So far, Novell has taken the lead in this area, offering sophisticated management tools atop its mature directory server foundation. “截至目前為止， Novell已經率先採取行動，在這方面，提供先進的管理工具，其上蓋成熟的目錄服務器的基礎。
The recently released Identity Manager 3 builds on an already solid product offering with automated provisioning capabilities and a visual policy designer based on the Eclipse framework.”最近發表的身份管理三是建立在一個堅實可靠的產品，已提供自動供應的能力和視覺的政策設計者基於Eclipse框架“ 。

Novell has around 3,600 customers. Novell已經圍繞3600的客戶。 It shipped version 3 of the product in december last year.它發運第3版的產品在去年12月。

Source:資料來源： PR Newswire美通社