Novell(R) Identity Manager was chosen as “Best Identity Manager” in InfoWorld’s 2006 Technology of the Year Awards. Novell的（ ）的身份经理被评为“最佳经理人的身份”在资讯的2006年技术年度奖。

Winners for this prestigious annual award are selected by InfoWorld test center analysts who judge products based on innovation and effectiveness.得奖者为这个享有盛誉的年度奖是由选定的资讯测试中心分析家谁法官产品的基础上的创新性和有效性。

According to InfoWorld, “Powerful graphical workflow and design tools, intuitive user interface and solid directory foundation give it (Novell Identity Manager 2) an edge over strong competitors.”根据资讯， “强大的图形化工作流程和设计工具，直观的用户界面和坚实的基础目录中给它（ Novell的身份管理2 ） 1的优势，强大的竞争对手” 。

“Usability will be the next big battleground,” wrote the InfoWorld test center analysts. “可用性将成为下一个大战场，写道： ”该资讯测试中心的分析师。 “So far, Novell has taken the lead in this area, offering sophisticated management tools atop its mature directory server foundation. “截至目前为止， Novell已经率先采取行动，在这方面，提供先进的管理工具，其上盖成熟的目录服务器的基础。
The recently released Identity Manager 3 builds on an already solid product offering with automated provisioning capabilities and a visual policy designer based on the Eclipse framework.”最近发表的身份管理三是建立在一个坚实可靠的产品，已提供自动供应的能力和视觉的政策设计者基于Eclipse框架“ 。

Novell has around 3,600 customers. Novell已经围绕3600的客户。 It shipped version 3 of the product in december last year.它发运第3版的产品在去年12月。

Source:资料来源： PR Newswire美通社