I send ابعث GMail account invitation دعوة حساب بريد جوجل to anyone who asks for it. لتطلب من أي شخص.

So when I received yet another request for GMail invitation today I wasn’t too surprised. لذلك عندما تلقيت آخر طلب دعوة لبريد جوجل اليوم انني لم اكن ايضا بالدهشه. The message was innocuous and definitely not from a bot. وكانت الرسالة وبالتأكيد ليست بريءه من البناء والتشغيل والنقل.

Habitually I check the websites of whoever comments on my site. عادة لي فحص مواقع من تعليقات على موقعي. This wasn’t an exception. وكان هذا ليس استثناء.

Imagine my surprise when I realized the URL was a spam domain which was furthermore trying to download their application on my machine and without my permission. تصوروا دهشتي عندما كنت ادرك عنوان الموقع هو المزعج وعلاوة على النطاق الذي كان محاولة لتحميل تطبيقها على آلة وبلادي بلادي دون اذن. So I thought maybe he made a mistake with the URL and went to his email domain next. حتى ظننت انه ربما ارتكب خطأ ضمن العنوان وذهب الى بلدة مجال البريد الالكتروني التالي. The same routine; more dangerous. نفس الروتينيه ؛ اكثر خطورة.

Not only does he want to infect my system but also that of my visitors who out of curiosity wants to visit his site following his links. ليس فقط وهل يريد ان تصيب نظام بلدي ولكن ايضا ان من الزوار من بلادي بدافع الفضول يريد أن زيارة الموقع التالي روابطه. Such people never ceases to amaze me. امثال هؤلاء لا يتوقف عن amaze لي.

I am thankful to Firefox for saving the day. واشكر فايرفوكس لانقاذ اليوم. If it had been Internet Explorer… واذا كان انترنت اكسبلورر…