New study by 64 renowned scientists standardizes on microarray protocols. Nouvelle étude par 64 scientifiques de renommée standardise les protocoles micropuce. Microarrays allow scientists to see how differences in gene expression are linked to specific diseases. Microarrays permettent aux scientifiques de voir comment les différences dans l'expression des gènes sont liées à des maladies spécifiques. Standardization brings us closer to doing routine lab tests with microarrays. Normalisation nous rapproche à faire des tests de laboratoire de routine avec les puces. This paves the way for prescribing individualized drugs, drugs made just for you. Ce qui ouvre la voie à la prescription des médicaments individualisés, la drogue fait pour vous.

The bottomline is that someone had to do this standardization. Le fond est que quelqu'un a dû le faire la normalisation. It requires huge funds and resources which an organization like NIH can provide and they did. Il nécessite d'énormes fonds et des ressources que l'organisation comme une NIH peuvent fournir et qu'ils ont fait.

The study, conducted by the Toxicogenomics Research Consortium, which is funded by the National Institute of Environmental Health Sciences, part of the National Institutes of Health, was initiated in 2001 to asses what causes variation in gene expression experiments within and between labs, as well as within and between microarray platforms. L'étude, menée par le Consortium pour la recherche toxicogénomique, qui est financé par le National Institute of Environmental Health Sciences, qui fait partie du National Institutes of Health, a été lancé en 2001 pour évaluer les causes de variation dans l'expression des gènes expériences dans et entre les laboratoires, ainsi comme à l'intérieur et entre les plates-formes microarray ».