Researchers at IBM and the Georgia Institute of Technology will announce today that they have broken the speed record for silicon-based chips with a semiconductor that operates 250 times faster than chips commonly used today. IBMの研究者たちとジョージア工科大学は、今日発表しているブロークンの速度記録をシリコンベースのチップで動作する半導体チップの250倍以上の速さよく使われています。

The researchers, using a cryogenic test station, achieved the speed milestone by “freezing” the chip to 451 degrees below zero Fahrenheit, using liquid helium.研究者は、極低温テストステーションを使用して、マイルストーンを達成して速度を"凍結"は、チップを華氏零下451度、液体ヘリウムを使用しています。

At 500 gigahertz, the technology is 250 times faster than chips in today’s cellphones, which operate at 2 gigahertz. 500ギガヘルツ、 250倍以上の速さ、この技術は、今日の携帯電話のチップを、 2ギガヘルツで動作します。 At room temperature, the chips operate at 350 gigahertz, far faster than other chips in commercial use today.室温では、これらのチップは350ギガヘルツで動作する、他のチップを〜よりはるかに速い商業的な使用目的です。

Good news for old Murphy and his law.良いニュースと彼の古いマーフィーの法則です。

The research group included students from Georgia Tech and Korea University in South Korea, and researchers from IBM Microelectronics.研究グループに含まれるものと高麗大学、ジョージア工科大学の学生から韓国では、アイビーエムマイクロエレクトロニクスの研究者とします。 The results will be reported in the July issue of the technical journal IEEE Electron Device Letters.その結果は、 7月に報告される問題の手紙の技報のIEEEエレクトロンデバイスです。
via経由で NYTニューヨークタイムズ