I accidentally stumbled upon a site ( spam-guard[dot]blogspot[dot]com ) which exists for the sole purpose of spamming. الاول عرضا تعثر على موقع (البريد المزعج - الحرس [نقطة] Blogspot [نقطة] كوم) التي توجد لغرض وحيد هو سبام. It is a spam blog or splog! ومن غير مرغوبة او بلوق splog!

For sometime spammers have targeted blogs, first through comment spam and now increasingly through trackback spam. لفترة Spammers استهدفت بلوق ، اولا من خلال التعليقات غير المرغوبه وTrackback الآن على نحو متزايد عن طريق البريد المزعج. While bloggers are adopting measures like captcha and spam karma to thwart them they have turned to another direction. وفي حين ان المدونين هي اعتماد تدابير مثل captcha المتطفل وكارما لاحباطها فقد تحول الى اتجاه آخر.

Why spam others when you can create a spam blog on your own? لماذا المتطفل الآخرين عندما يمكنك انشاء المتطفل على بلوق الخاصة بك؟

The challenges to such an approach are that you have to spend sometime in writing posts. التحديات التي تواجه مثل هذا النهج هي ان عليك ان تنفق ما في وظائف الكتابة. It has to have contents which are interesting to users. وقد يكون المحتويات التي هي للاهتمام المستخدمين. And if you have a nothing to sell then there are only so many ways you can write about it. واذا كان لديك شيء للبيع ثم لا يوجد سوى ذلك من نواح عديدة يمكنك ان تكتب حول هذا الموضوع. So what do you do? حتى ماذا تفعل؟

Our spammer here ( http://www.blogger.com/profile/1424846 ) have written a script which automatically writes post which are random combination of words designed to target search engines for spam related queries. ونحن هنا spammer (http://www.blogger.com/profile/1424846) وقد كتب السيناريو الذي يكتب تلقائيا بعد انتهاء العشواءيه التي هي مزيج من الكلمات ترمي الى هدف لمحركات البحث غير المرغوبه الاستفسارات ذات الصلة. He then creates multiple links to the same content, randomized in order and in content to fool search engines. ثم يخلق صلات متعددة لنفس المضمون ، في النظام والعشواءيه في مضمون لخداع محركات البحث. And then he creates several such blogs. وبعد ذلك يخلق العديد من هذه بلوق.

And he has many such blogs! وقال انه بلوق كثيرة من هذا النوع!

Why take all the trouble? لماذا تتخذ كل المشكلة؟ He has ads on the site, guess by whom? وقد الاعلانات على الموقع ، تخمين على يد من؟

Interestingly I saw a post on JRoller ( http://jroller.com/page/cyblogue/weblog?anchor=last_thing_you_want_is ) complaining about a Spam Blog in JRoller. ومن المثير للشاهدت على بعد jroller (http://jroller.com/page/cyblogue/weblog؟anchor=last_thing_you_want_is) تشكو من غير مرغوبة في بلوق jroller. It was followed by a comment that Rick has blasted the blog into oblivion. واعقب ذلك تعليق ان ريك قد انتقد بلوق في غياهب النسيان. Looks like Rick needs to be cloned for Blogspot ريك يبدو ان هناك حاجة الى مستنسخ لBlogspot : (

However such vigilantism may be ok in the small scale. غير ان هذه اليقظه قد يكون حسنا في نطاق ضيق. I doubt even with hundreds of Rick clones they can eliminate such blogs from blogspot. انني اشك حتى مع مئات من النسخ ريك يمكن القضاء على هذا بلوق من Blogspot.