New hope for people with hepatitis C 사람들이 c 형 간염에 대한 새로운 희망
University of New South Wales (UNSW) researchers are running two new studies on hepatitis C, which could revolutionise treatment for the virus. 대학교 뉴 사우스 웨일즈 (unsw)을 실행하는 두 개의 새로운 연구에서 연구자 c 형 간염 수있는 바이러스를위한 분야에 혁명을 처리합니다.
It is hoped that one study could lead to cure rates of almost 100 percent in those who have just been infected with the virus. 한 연구 이어질 것으로 기대를 치료하는 비율이 거의 100 %가 바이러스에 감염된 사람이 막되었습니다. The US-funded Australian Trial in Acute Hepatitis C (ATAHC) study involves giving people the drug Pegylated interferon within six months of being diagnosed. 오스트 레일 리아 재판에서 미 - 자금 지원 급성 간염 c (atahc) 학업 pegylated 인터페론주는 사람들이 약물을 6 개월 이내에 진단되고있습니다.
“There is good news and bad news with this virus,” said Associate Professor Dore. "이 좋은 소식과 나쁜 소식이 바이러스를"라고 부교수 dore합니다. “We can cure 50-80 percent of people with current treatments and are working on new ways of administering drugs to improve these rates further, but on the other hand, there is not a lot of awareness about this amongst people with hepatitis C or GPs.” "우리는 사람들이 현재 50~80% 치료할 수있는 치료와 약물들이이 일에 매달려있는 새로운 방식의 행정을 개선하기 이러한 요금 또한,하지만 반면에, 이것에 대한 의식이없습니다 중에 많은 사람들이 c 형 간염이나 gps 합니다. "
The problem is that most Hepatitis C patients come to know about their disease when it has advanced. c 형 간염 환자의 대부분의 문제는 그들의 질병에 대해 알게되면에는 고급합니다. Dialysis patients are very much at risk for Hepatitis C. So far the accepted treatment has been a dual therapy with Interferon and Ribavarin, earlier the better. 형 간염 환자는 매우 위험에 처하게 투석 c. 허용 치료는 지금까지 나온 치료와 인터페론과 이중 ribavarin은 이전수록합니다.
Filed under 밑에 Diabetes 당뇨병 , Headline News 헤드 라인 뉴스 , Health 건강 | | 
| | 
RSS 2.0 rss 2.0 | | 
Email this Article 전자 우편이 문서
You may also like to read 같은를 읽을 수있습니다 |
October 11th, 2005 at 11:04 am 2005년 10월 11일에서 오전 11시 4분
Hepatitis is a general term that means inflammation of the liver. 즉, 일반적인 용어 형 간염은 간염합니다. This inflammation can be caused by infection. 감염이 염증으로 인해 발생할 수있습니다. Hepatitis can also be caused by exposure to alcohol, certain medications, chemicals, poisons, and other toxins, or by other diseases. 형 간염에 대한 노출로 인해 수도있습니다 알코올, 특정 약물, 화학 물질, 독성, 기타 독성 물질, 혹은 다른 질병합니다. Hepatitis C virus (HCV) is one of the many viruses that can cause inflammation of the liver. c 형 간염 바이러스 (hcv)이 중 하나를 간 많은 바이러스가 염증을 일으킬 수있습니다.
Inflammation of the liver caused by infection with HCV is referred to as hepatitis C. 간염의 감염에 의해서 형 간염 c.으로 '라는 용어를 hcv
* If the inflammation is not reversed, it becomes chronic (ongoing, long term) and can cause chronic liver disease, which can be serious or even fatal. * 경우에 염증이 역전, 그것은 만성 (지속적으로, 장기적으로), 만성 간질환가 발생할 수있습니다 수있는 심각한 혹은 치명적인합니다.
* At least 75% of people infected with hepatitis C develop chronic hepatitis C. * 최소한 75 %의 사람 c 형 간염에 감염된 만성 간염 c.을 개발
* If the disease progresses to the point at which the liver begins to fail (end stage liver disease), the only treatment is liver transplantation. * 경우에는 간 질환이 진행을 시작하는 지점에 실패 (말기 간 질환), 유일한 치료는 간 이식을합니다.
Hepatitis C is an increasing public health concern in the United States and throughout the world. c 형 간염은 공중 보건 향상 미국 및 전세계의 우려합니다.
* HCV is one of the most common causes of chronic liver disease in the United States and the most common cause of chronic viral hepatitis. * hcv는 하나의 만성 간 질환의 가장 일반적인 원인은 미국과 대부분의 일반적인 원인은 만성 바이러스성 간염합니다.
* It is believed to be the cause of about 15-20% of all cases of acute (new, short term) viral hepatitis and half of all cases of cirrhosis, end-stage liver disease, and liver cancer. *이 여겨지는 모든 경우에 그 원인의 약 15-20 %의 급성 (신규, 단기) 바이러스성 간염과 간 경변 증의 절반 모든 경우에, 끝 - 무대 간질환 및 간암합니다.
About 4 million people in the United States have antibodies to HCV, meaning they have been infected with the virus at some point; as many as half of them do not know they have the infection. 미국이 약 4 만명 항체를 hcv 뜻이 바이러스에 감염된 것으로 그들은 어떤 시점; 것만 큼은 이들 중 절반이 감염 그들이 모르는합니다.
March 22nd, 2006 at 11:23 am 2006년 3월 22일 11:23 있
hola quiciera que me ayudaran tengo una hermana de 37 años con cancer de higado, tiene 5 tumores,la quimio no sirvi para reducirloe esperamos alguna respuesta. 안녕하세요 quiciera 으어 나 암 ayudaran 나 우나 hermana 드 37 años 콘 드 higado, 로이는 5 tumores, 라 sirvi 파라 reducirloe esperamos 너 quimio없습니다 응답합니다. se los agradeceriamos. 남동 로스 agradeceriamos합니다.