We have been working hard to release our new blog design.我們一直在努力釋放我們的新博客的設計。 We will incrementally roll out the new design starting today.我們將逐步推出新設計的從今天開始。

Needless to say I am terribly excited to finally have our new theme (nearly) ready.不用說我很可怕的興奮，終於有我們的新主題（近）準備就緒。 It has incremental improvements over our current design, nothing out of the world.它已逐步改善超過我們目前的設計，沒有走出這個世界。 We focussed on making the site more navigable (added a menu), slightly style the comment form and comments, added gravatar and finally a new and improved headline section with more choice and more data.我們注意力集中在使網站更通航（增加了一個菜單） ，略高於作風的評論和意見的形式，補充gravatar和最後一新的和改進的標題節與更多的選擇和更豐富的資料。

Hopefully we can transform our ugly betty to …, well you decide.希望我們可以改變我們的醜陋的貝蒂至… … ，以及由你決定。 I will be looking forward to your feedback.我會期待著您的反饋意見。 Stay tuned.敬請期待。